|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
- Open House: Thursday August 14, 2025 from 2:00-4:00pm.
- First Day of School: Monday August 18, 2025
- Back to School Night: Wednesday September 10, 2025 from 5:00-7:00pm
Próximas fechas importantes:
- Jornada de puertas abiertas: Jueves 14 de agosto de 2025, de 14:00 a 16:00 h.
- Primer día de clases: Lunes 18 de agosto de 2025
- Noche de regreso a clases: Miércoles 10 de septiembre de 2025, de 17:00 a 19:00 h.
During the summer, there will be modified school office hours. Beginning July 21st– August 1st our front office will be open from 8:00 a.m. - 2:00 p.m. and by appointment.
To reach the front office please call 703-718-8000.
Durante el verano, el horario de atención escolar será modificado. Del 21 de julio al 1 de agosto, nuestra oficina principal estará abierta de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., con cita previa.
Para comunicarse con la oficina principal, llame al 703-718-8000.
|
Do you have a child who is 5 years old, or who will turn 5 years old by September 30, 2025? It’s time to register for kindergarten!
Call Ms. Evelyn Merino in the Groveton Front Office, and we will send home a packet with your child who is currently enrolled at Groveton. ☎️703-718-8000
|
¿Tiene un hijo de 5 años o que los cumplirá antes del 30 de septiembre de 2025? ¡Es hora de inscribirlo en kínder!
Llame a la Sra. Evelyn Merino en la recepción de Groveton y le enviaremos un paquete a casa con su hijo, que actualmente está inscrito en Groveton.
☎️703-718-8000
|
|
Our August Open House will be on Thursday August 14, 2025 from 2:00-4:00pm. Come meet your child(ren)’s teacher(s), drop off school supplies, and see the classroom. There will be no set schedule and/or teacher presentations. Doors will close at 3:45 pm as our Groveton staff will be attending a required meeting at 4:00pm.
As a reminder, parking at the school is limited. We encourage our families to carpool, walk and utilize public transportation for our Open House event.
We are excited to see everyone as we get ready for the 2025-2026 school year!
Nuestra jornada de puertas abiertas de agosto será el jueves 14 de agosto de 2025 de 14:00 a 16:00 h. Venga a conocer al/a los maestro(s) de su(s) hijo(s), a entregar los útiles escolares y a ver el aula. No habrá un horario fijo ni presentaciones para los maestros. Las puertas cerrarán a las 15:45 h, ya que nuestro personal de Groveton asistirá a una reunión obligatoria a las 16:00 h.
Les recordamos que el estacionamiento en la escuela es limitado. Animamos a nuestras familias a compartir coche, caminar y utilizar el transporte público para nuestra jornada de puertas abiertas.
¡Nos emociona verlos a todos mientras nos preparamos para el año escolar 2025-2026!
 Here is the link to our grade level school supply lists.
Aquí está el enlace a nuestras listas de útiles escolares por nivel de grado.
Please make plans to join us for Back-to-School Night Our Back to School Night (BTSN) will be on Wednesday September 10, 2025 from 5:00-7:00pm. This event is very important for parents and guardians, as it offers a chance to meet teachers and hear directly from them about plans for the year ahead and classroom policies. Stay tuned for more information about this event coming soon!
|
Por favor, hagan planes para asistir a la Noche de Regreso a Clases. Nuestra Noche de Regreso a Clases (BTSN) será el miércoles 10 de septiembre de 2025 de 17:00 a 19:00 h. Este evento es muy importante para padres y tutores, ya que les brinda la oportunidad de conocer a los maestros y escuchar directamente de ellos sobre los planes para el próximo año y las políticas del aula. ¡Estén atentos para más información sobre este evento próximamente!
|
FCPS’ Summer Meal Service Program provides breakfast and lunch free of charge to all children aged 18 and younger. Check FCPS’ Food and Nutrition Services webpage and the USDA Summer Meals for Kids Site Finder for specific dates, times, and locations. If you have any questions regarding the Summer 2025 meal service, please email summermeals@fcps.edu or call 703-813-4800.
El Programa de Servicio de Comidas del Verano de FCPS ofrece desayunos y almuerzos gratuitos a todos los niños hasta 18 años. Revise a mediados de este mes de junio las páginas “Food and Nutrition Services” de FCPS y “Meals Summer Meals for Kids Site Finder” de USDA para que encuentre fechas específicas, horas y ubicaciones. Si tiene preguntas acerca del servicio de comidas durante el Verano 2025, por favor contáctenos escribiendo a SummerMeals@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.
Limited early release days for elementary schools will shift to Wednesdays for the 2025-26 school year.
Three-hour early release days, dismissal at 12:30pm and 3:30pm, for our school will include:
- September 17
- October 15
- November 19
- December 17
- February 25
- March 25
- April 29
- May 20
Read more about early release Wednesdays on the FCPS website.
Durante el año escolar 2025-2026 habrá limitados días de salida temprana para las escuelas primarias y los mismos cambiarán para los días miércoles.
Los días de salida anticipada de tres horas, a las 12:30 p. m. y a las 3:30 p. m., para nuestra escuela incluirán:
- 17 de septiembre
- 15 de octubre
- 19 de noviembre
- 17 de diciembre
- 25 de febrero
- 25 de marzo
- 29 de abril
- 20 de mayo
Lea más sobre los miércoles de salida temprana en la página web de FCPS.
|
FCPS Pre-K and Early Head Start programs provide a high-quality early learning experience for qualifying children with economic and educational risk factors ages 6 weeks to 4 years living in Fairfax County.
- Pre-K prioritizes 4-year-old applicants but also accepts applications for children 3 years old by September 30.
- Early Head Start is located at three elementary schools — Clearview, Crestwood, and Dogwood — and accepts applications from expectant mothers and for children 6 weeks to 2 years old.
Families are encouraged to apply as soon as possible, however, space is limited and provided based on need, not “first come, first serve.” Applications are accepted online, by email, by postal mail, or in person at our office at 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
If you have a question about the application process or status, please call 703-208-7900 (English) or 703-208-7901 (Spanish).
Los programas de prekínder y Early Head Start de FCPS ofrecen una experiencia de aprendizaje temprano de alta calidad para niños con factores de riesgo económico y educativo que reúnan los requisitos y que tengan entre 6 semanas y 4 años y vivan en el condado de Fairfax.
- El programa de prekínder da prioridad a los niños de 4 años, pero también acepta solicitudes de niños de 3 años cumplidos antes del 30 de septiembre.
- El programa Early Head Start se encuentra en tres escuelas primarias —Clearview, Crestwood, y Dogwood— y acepta solicitudes de mujeres embarazadas y para niños de 6 semanas hasta 2 años.
Se anima a las familias a presentar sus solicitudes lo antes posible; sin embargo, el espacio es limitado y se ofrecen en función de la necesidad y no «por orden de llegada».
Se aceptan solicitudes por línea, correo electrónico, correo postal o en persona en nuestra oficina ubicada en 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
Si tiene alguna pregunta sobre el proceso o el estado de la solicitud, llame al 703-208-7900 (inglés) o al 703-208-7901 (español).
|
|
