They were one of six acts that garnered enough public votes to advance in a live results show and were announced as finalists in a post from “America’s Got Talent” to Instagram on Wednesday night.