Dating today can feel like walking in circles