Since the riot’s centennial, the Chicago Race Riot of 1919 Commemoration Project has pushed for a large-scale public art venture featuring those killed.