EXCLUSIVE: How the Trump administration sparked a health crisis for ICE detainees