|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
Good afternoon, Bulldog families!
We have a number of important events happening this week and want to ensure you have all the details in one place. Below, you’ll find a summary of everything coming up so you can stay informed and prepared.
This information was also shared through TalkingPoints earlier today.
¡Buenas tardes, familias de los Bulldogs!
Tenemos varios eventos importantes esta semana y queremos asegurarnos de que tengan todos los detalles en un solo lugar. A continuación, encontrarán un resumen de todo lo que se aproxima para que puedan mantenerse informados y preparados.
Esta información también se compartió hoy a través de TalkingPoints.
 Tomorrow (November 19) is a 3-hour early release day for K-6th grade. Bucknell will dismiss students at 12:55 PM. We assume most students will be going home at early dismissal time.
Childcare will be provided for all families who utilized it during last month's Early Release. Please only contact us if your child's dismissal plan is different than last month. You can notify your child's teacher or email Principal Green at rjgreen1@fcps.edu.
Mañana (19 de noviembre) es un día de salida anticipada de 3 horas para los estudiantes de K a 6.º grado. Bucknell despedirá a los estudiantes a las 12:55 p. m. Suponemos que la mayoría de los estudiantes irán a casa a la hora de la salida anticipada.
Se brindará cuidado infantil para todas las familias que lo utilizaron durante la salida anticipada del mes pasado. Por favor, solo contáctenos si el plan de salida de su hijo es diferente al del mes pasado. Puede notificar al maestro de su hijo o enviar un correo electrónico a la Directora Green a rjgreen1@fcps.edu.
Clubs will not meet after school tomorrow due to the early release.
Los clubes no se reunirán después de la escuela mañana debido a la salida anticipada.
Are you curious about the Montessori approach and how it benefits student learning? We will be hosting an informational session this Thursday, November 20 for all families. We will have childcare and an opportunity to purchase pizza for dinner.
¿Tiene curiosidad sobre el enfoque Montessori y cómo beneficia el aprendizaje de los estudiantes? Estaremos ofreciendo una sesión informativa este jueves, 20 de noviembre para todas las familias. Tendremos cuidado de niños y la oportunidad de comprar pizza para la cena.
Join us for our annual Thanksgiving Luncheon this Friday! Families are invited to enjoy a special meal with their students during their regular lunch period. The cost is $5/person for adults and children who do not attend Bucknell. Money will be collected in the lunch time. Please refer to the schedule on the flyer for lunch times. You do not need to complete a form in order to attend.
Únase a nosotros este viernes para nuestro almuerzo anual de Acción de Gracias. ¡Las familias están invitadas a disfrutar de una comida especial con sus estudiantes durante su horario regular de almuerzo! El costo es de $5 por persona para adultos y para niños que no asisten a Bucknell. El dinero se recogerá durante el horario de almuerzo. Por favor, consulte el horario en el volante para ver los tiempos de almuerzo. No necesita completar ningún formulario para asistir.
|
