The consulting firm Stantec submitted a plan for six pickleball courts, a seating area and a shade canopy on the land last year.