An English version of the key points is included further down.

Guten Tag, wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne und gesunde Weihnachtszeit.

Als Hersteller von Elektrofahrrädern mit Lager in Deutschland versenden wir regelmäßig Ware in zahlreiche europäische Länder, meist in 3–5 Tagen.

Für die Saison betonen wir zwei E-Räder: ein 20-Zoll-Fat-Tire-Rad für kürzere Wege und ein 26-Zoll-Rad mit 250W Motor und 48V-Akku für Touren und Pendeln.

Mit breiten Reifen, gefederter Gabel, Scheibenbremsen und entnehmbarem Akku eignen sich die Räder für Alltag, Freizeit und wechselndes Gelände.

Mehrere Unterstützungsstufen und Fahrmodi erlauben die Anpassung an Strecke und persönliche Vorlieben. Wenn Sie Interesse haben, antworten Sie bitte per E-Mail und senden Sie uns Ihre Lieferanschrift, damit wir ein Angebot aus unserem deutschen Lager erstellen. Wenn Sie eine Zusammenarbeit als Vertriebspartner prüfen, informieren wir Sie gern näher.

English note: we keep electric cycles in a German warehouse and normally ship to many EU destinations within roughly 3–5 working days. Two models are in focus, one compact 20 inch fat-tire model and one 26 inch long-range model with 250W motor and 48V battery; if this could fit your range, please reply with your address so we can prepare a quotation and talk about a possible dealer cooperation.

Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Isabel Voigt
HelioTrail Handelshaus

Our messages are sent over secure mail systems where possible; if at any time you wish to unlist your address from our mailing list, please reply and clearly state the address to unlist.