Staff members received late-night email saying CEO would be taking ‘some time out’ from State airports group