Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. El final del año es momento para hacer balances, no solo de lo que nos ha ocurrido a nosotros y al mundo, sino también de la ausencia de aquellos a quienes perdimos. Mis colegas de The New York Times Magazine tienen un hermoso artículo anual titulado “Las vidas que ellos vivieron”, que examina a algunas de las personas conocidas y no tan conocidas que murieron en el año. Entre los obituarios del año está el de Max Frankel, editor ejecutivo del Times de 1986 a 1994, quien contribuyó a iniciar esta tradición. También:
Las vidas que ellos vivieronCada año, The New York Times Magazine recuerda a algunos de los artistas, figuras innovadoras y pensadores que murieron en el año. Aquí presentamos una selección, con enlaces para leer más de cada uno. Jane Goodall (nacida en 1934) Al inicio de su carrera, Jane Goodall usó nombres para referirse a los chimpancés. Esto fue polémico. Era 1960, cuando se suponía que los científicos no debían dignificar con nombres a los animales que estudiaban: debían utilizar números, ser objetivos y evitar a toda costa el antropomorfismo. (Esto sigue siendo así en gran medida). Pero Goodall no era ese tipo de científica. Técnicamente, no era científica. Tenía 26 años y su único título era el de secretaria. De hecho, fue en parte esta inexperiencia lo que inspiró al empleador de Goodall, el paleoantropólogo Louis Leakey, a enviarla a estudiar los chimpancés salvajes de Tanzania. Unos ojos nuevos y un enfoque novedoso podrían penetrar por fin en el misterioso mundo de los parientes no humanos más cercanos de la humanidad. Resultó ser cierto. —Sam Anderson Su obituario completo está aquí. Anna Ornstein (nacida en 1927) Anna Ornstein sobrevivió al campo de concentración Auschwitz-Birkenau a los 17 años. Allí, su padre y su abuela murieron en las cámaras de gas. Sus dos hermanos fueron obligados a trabajar para los ejércitos del Eje y nunca volvieron. Más tarde, como psicoanalista, publicó textos académicos que a veces daban un giro personal y contenían una indignación mitigada pero inconfundible. Esa indignación no se enfocaba en Hitler ni en el recuerdo de unos agentes de las SS especialmente crueles; iba dirigida contra una perspectiva psicoanalítica predominante que, en su opinión, no apreciaba, y mucho menos aprendía, de la experiencia de los supervivientes del Holocausto. —Daniel Bergner David Lynch (nacido en 1946) Cuando David Lynch y su hermano pequeño, John, eran niños, una noche estaban montando en bicicleta cerca de su casa de Boise, Idaho, cuando vieron una imagen asombrosa. “De la oscuridad —era tan increíble— salió esta mujer desnuda de piel blanca”, escribió Lynch en sus memorias, Espacio para soñar. Su piel parecía del color de la leche, pero tenía la boca ensangrentada. John lloró, pero David estaba fascinado. “Era muy misterioso, como si estuviéramos viendo algo de otro mundo”, recordó. Esa mezcla de lo familiar y lo inquietante, de lo cotidiano y lo misterioso, caracterizaría la carrera artística de Lynch. Lynch, un cuentista llano cuya personalidad saludable apenas coincidía con los horrores a los que daba vida en el cine, cautivó al público para que explorara males perversos y deseos secretos. A lo largo de una obra que abarcó 10 largometrajes, una serie de televisión y una miríada de proyectos musicales, cortometrajes y videos burlones en internet, su perspectiva estrafalaria arrojó luz sobre la violencia surrealista que se acumulaba en la periferia del sueño americano. —Ismail Muhammad Su obituario completo está aquí. Diane Keaton (nacida en 1946) Cuando llegó a la ciudad a los 19 años, la querida hija mayor de una familia de cuatro hermanos criados en California, deseaba con desesperación triunfar, pero le preocupaba no ser lo suficientemente guapa. Aún no se había adueñado de su expresivo rostro ni de su elegancia desenvuelta. Pronto se relacionó con un grupo de artistas excéntricos y conoció a Woody Allen, con quien salió durante unos años. Allen le dio el papel de Annie Hall, su gran éxito, a los 31 años. El personaje está basado en Keaton, y su indeleble vestuario —gabardinas, corbatas sofisticadas y sombreros— fue sacado del propio armario de Keaton. Annie reveló al mundo la esencia de Keaton: una calidez conspiradora superpuesta a un encanto nervioso y neurótico. En poco tiempo, Keaton se convirtió en una gran estrella, interpretó diversos papeles complejos —Theresa Dunn en Buscando a Mr. Goodbar y Louise Bryant en Rojos— y mantuvo relaciones románticas con Warren Beatty y Al Pacino. Admiró a estos hombres toda su vida y escribió retratos mordaces de ellos en sus memorias, pero parecía culparse a sí misma por no haber logrado establecer una relación duradera. Este es un leitmotiv en lo que Keaton escribió: la sensación de que era inepta en la intimidad y de que necesitaba arreglarse, hasta el momento en que se convirtió en madre. —Sasha Weiss Su obituario completo está aquí. ¿Quieres darnos tu opinión sobre este boletín? Responde a nuestra breve encuesta aquí. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
EN INGLÉS HAY MÁS
LA LECTURA MATUTINA
En los dos últimos años, colonos extremistas israelíes han instalado un número récord de nuevos puestos de avanzada en los territorios ocupados. Poblado tras poblado, la idea de un Estado palestino se desvanece en Cisjordania. Colonos israelíes armados, a menudo protegidos por el ejército, acosan y atacan a palestinos. En toda Cisjordania hay desesperación entre los palestinos al ver cómo se apoderan de sus tierras a un ritmo sin precedentes. Temen que los cambios sean irreversibles. El Times pasó más de dos meses en una decena de poblados en Cisjordania, reuniéndose con familias palestinas, funcionarios locales, agricultores y jóvenes activistas de derechos humanos. Intentamos hablar con colonos cercanos a dos de los poblados en Cisjordania que han sido objeto de estas presiones. Ninguno estuvo dispuesto a hablar con nosotros. Aquí puedes leer el reportaje completo. ALREDEDOR DEL MUNDO
La mejor música que (quizá) no has escuchadoSi has estado leyendo las listas de “lo mejor de 2025” de la música pop, se te podría perdonar que pensaras que los entusiastas de la música de todo el mundo solo escuchan a Taylor Swift, Drake y Bad Bunny. Pero no es así. Una de las alegrías de mi trabajo cubriendo la cultura europea es descubrir artistas que son relativamente desconocidos fuera de sus países de origen. En Noruega, por ejemplo, una de las grandes novedades de este año ha sido Tobias Sten, un artista country que canta sobre el desamor como un solitario vaquero nórdico. Y en Bélgica, la gran canción del año fue “Atlas”, de Pommelien Thijs, una grabación al estilo de Swift sobre llevar el peso de una relación sobre los hombros. En Italia, algunas de las canciones más importantes fueron baladas rockeras como “Balorda Nostalgia” de Olly y Juli, con más de 121 millones de reproducciones solo en Spotify. También está “Wackelknotakt” de Oimara, una canción dance sobre la fiesta en la mediana edad que ha sido la banda sonora de muchas fiestas de borrachera en Alemania, Austria y Suiza. Si se te antoja tener un poco de rap franco-congoleño, indie sueco o rock ucraniano en tu vida, aquí tienes una lista de reproducción de algunos de los grandes artistas europeos del año. —Alex Marshall, quien cubre la cultura europea. RECOMENDAMOS
Celebrar: Nuestros críticos musicales han elegido 11 nuevos álbumes navideños que te harán suspirar, reír y bailar. Sudar: Tres maneras de hacer que esquiar sea un mejor entrenamiento. Aprender: Los lectores compartieron los pequeños y prácticos actos de bondad que les ayudan a superar el duelo. Leer: Las vacaciones de invierno son una época especialmente popular para romper con la pareja. Hemos preguntado a personas de todo el mundo cuáles fueron sus palabras de despedida más impredecibles. LA RECETA
La clásica combinación italiana de aglio e olio (ajo y aceite) encuentra una expresión melódica en las papas o patatas asadas con parmesano. En esta receta, son los pequeños detalles los que logran un gran impacto de sabor: utiliza perejil fresco o cebollino, pimienta roja triturada que huela a fruta, granos de pimienta negra que hayas tostado y cascado tú (si tienes paciencia) y un sabroso aceite de oliva virgen extra. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿Dónde están estas cuevas antiguas?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta). ES HORA DE JUGARAquí tienes el Concurso de Ortografía, el Mini Crucigrama, el Wordle y el Sudoku de hoy. Encuentra todos nuestros juegos aquí. Listos por hoy. ¡Hasta la semana que viene! —Katrin Agradecemos tus sugerenci |
