The World: El año en fotografías
Además, la reunión de Trump con Netanyahu
El Times
30 de diciembre de 2025

Es la última semana del año, así que vamos a hacer algo un poco diferente. Seguimos con las últimas noticias, pero también destacamos nuestros mejores artículos de fin de año. Esperamos que disfrutes de la oportunidad de tomarte un respiro.

Buenos días a todo el mundo. Las imágenes cuentan historias impactantes. Son testigos de una forma inmediata y cruda. A lo largo de un año turbulento, nuestros fotógrafos capturaron momentos efímeros de todo el mundo. A continuación compartimos algunas de estas fotografías.

También:

  • La reunión de Trump con Netanyahu.
  • Nuestros periodistas se van a la Antártida.
  • Recomendaciones de reporteros desde Toronto.
Una presentación de algunas de las mejores fotografías de The New York Times de 2025
The New York Times

Las imágenes que no podemos olvidar

Un presidente regresó al poder en Estados Unidos y sacudió el orden mundial. Un frágil alto al fuego se estableció en Gaza. Un conflicto en Sudán se prolongó. A lo largo de un año tumultuoso, nuestros fotógrafos captaron esos acontecimientos y muchos otros, a veces arriesgándose para hacerlo.

Contemplar el año a través de estas imágenes nos da la oportunidad de reflexionar sobre el mundo, y tal vez de comprenderlo mejor. A continuación, seleccionamos algunas de las mejores fotografías de The New York Times en 2025.

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, y el presidente Trump están sentados en sillas uno al lado del otro. Ambos hacían gestos con las manos.
La reunión en la Casa Blanca, el 28 de febrero Doug Mills/The New York Times

Una reunión entre el presidente, Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, en el Despacho Oval se convirtió en un airado enfrentamiento, en el que Trump le dijo a Zelenski que estaba “jugando con la Tercera Guerra Mundial”.

“Era una reunión muy esperada. No se esperaba que fuera polémica en absoluto. Luego se convirtió en una pelea a gritos”.Doug Mills, nuestro fotógrafo que cubre la Casa Blanca

Un hombre vestido de camuflaje estaba sentado en una silla mientras apuntaba con un arma por una ventana abierta.
Jartum, Sudán, el 12 de marzo Ivor Prickett para The New York Times

El comandante de una unidad de francotiradores del ejército sudanés observaba las posiciones de las Fuerzas de Apoyo Rápido desde el dormitorio de un apartamento desierto. Dos años después del inicio de la guerra civil, el ejército de Sudán reconquistó el palacio presidencial de Jartum, la capital. Pero la ciudad quedó reducida a un campo de batalla carbonizado.

“Declan Walsh [corresponsal jefe en África] y yo fuimos de los primeros periodistas que entraron en Jartum. Fue un gran momento y una posición privilegiada”. — Ivor Prickett, fotógrafo

Una mujer agachada en el suelo abrazaba a otra persona en medio de una multitud de personas con expresiones de angustia en sus rostros.
Ciudad de Gaza, el 30 de junio Saher Alghorra para The New York Times

Los gritos de dolor atravesaron la escena del hospital Al Shifa después de que más de 30 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un ataque aéreo israelí arrasó el Café y Restaurante Baqaa, un popular lugar frente al mar para los palestinos que buscan un respiro de la guerra. Saher Alghorra, nuestro fotógrafo en Gaza, acudió al lugar de los hechos y encontró el café destruido e inundado de sangre.

“El patio del hospital estaba lleno de muertos, y los gritos aún resuenan en mi mente”. — Saher Alghorra, fotógrafo

La gente miraba las ruinas mientras los niños pasaban corriendo. Cerca de ellos hay flores y un osito de peluche en el suelo.
Un memorial improvisado el 29 de agosto en Kiev, Ucrania Finbarr O'Reilly para The New York Times

Rusia bombardeó Kiev con misiles y aviones no tripulados, menos de dos semanas después de que Trump se reuniera en Alaska con el presidente ruso Vladimir Putin. El ataque mostró los límites de la diplomacia estadounidense para contener la agresión rusa en Ucrania.

“Esto fue más o menos un día después del ataque. Algunas personas estaban mirando en el pozo del sótano. Como suele ocurrir en estos lugares, la vida sigue a su alrededor”. — Finbarr O’Reilly, fotógrafo

Un humo oscuro se elevaba desde unos rascacielos ennegrecidos bajo un cielo nocturno.
Hong Kong, el 27 de noviembre Lam Yik Fei para The New York Times

Un incendio que se propagó por varios rascacielos de Hong Kong causó la muerte de más de 150 personas y dejó a miles sin hogar. Los investigadores dijeron que lo primero en incendiarse fueron unas redes que no cumplían las normas de seguridad.

“Yo estaba en el piso 17 de un edificio situado frente al lugar de los hechos. Seguía saliendo humo y algunas unidades estaban ardiendo. Usé un teleobjetivo para comprobar todas las ventanas en busca de supervivientes o víctimas. Solo cuando las luces de los bomberos atravesaron el humo pude ver algo. Cambié a un objetivo gran angular para captar la magnitud del desastre”. — Lam Yik Fei, fotógrafo

Un hombre mayor estaba sentado en una silla y abrazaba a un niño.
Oita, Japón, el 9 de junio Chang W. Lee/The New York Times

Masafumi Matsuo, granjero de 101 años, con su bisnieto de un año. Muchos centenarios de Japón atribuyen su notable longevidad a su trabajo. “Soñaba con ser actor, pero la agricultura es lo que me ha mantenido vivo”, dijo Matsuo.

Para saber más, mira nuestros mejores gráficos de 2025.

¿Quieres darnos tu opinión sobre este boletín? Responde a nuestra breve encuesta aquí.

OTRAS NOTICIAS DESTACADAS

Benjamín Netanyahu y el presidente Trump, uno al lado del otro, con una bandera israelí al fondo
Ayer en Mar-a-Lago Tierney L. Cross/The New York Times

Trump y Netanyahu se reunieron en Florida

Trump dijo que iba a tratar cinco temas principales con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, entre ellos Gaza, cuando ambos dirigentes se reunieron en Mar-a-Lago. Trump dijo que pensaba que la reconstrucción de Gaza comenzaría “pronto”.

Los recientes ataques de Israel en Gaza parecen haber enfadado al gobierno de Trump, y las acciones militares de Israel en Líbano y Siria parecen contradecir los esfuerzos estadounidenses para estabilizar los gobiernos de ambos países.

El año 2026 se perfila como un periodo trascendental para Netanyahu, con una presión creciente desde todos los frentes, según escribe David Halbfinger, jefe de nuestro buró en Jerusalén.

GIF de un reportero caminando en una estación de trenes.
Haz clic para ver este video en inglés. The New York Times

Nuestros periodistas en la Antártida

Mis colegas Raymond Zhong, que escribe sobre el cambio climático, y el fotógrafo Chang Lee están realizando una expedición por mar a la Antártida para observar el deshielo de los glaciares del continente.

Durante las próximas ocho semanas, viajarán con casi 40 científicos que intentan calibrar los peligros del deshielo. Al equipo le preocupa que un glaciar especialmente grande, el Thwaites, pueda derrumbarse catastróficamente.

Mira cómo Raymond explica en el video de arriba cuánto podría subir el nivel del mar como consecuencia del deshielo.

QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO

EN INGLÉS HAY MÁS

DEPORTES

Boxeo: Anthony Joshua resultó herido en un accidente de tráfico en Nigeria en el que murieron dos personas.

Fútbol: ¿Cuánto vale cada club de la Premier League?

LA LECTURA MATUTINA

Cestas tejidas sobre estantes de madera sostienen muchas chanclas, con “BRASIL” escrito en verde sobre los zapatos amarillos.
Miguel Schincariol/Agence France-Presse — Getty Images

Pocas prendas de vestir son tan brasileñas como las sandalias Havaianas. Incluso cuando las crisis políticas han dividido a la nación, el calzado de colores brillantes ha sido algo en lo que la mayoría podía estar de acuerdo. Hasta ahora.

Un reciente anuncio navideño con un aparente juego de palabras —en el que una actriz insta a los brasileños a no empezar el nuevo año “con el pie derecho”— ha enfurecido a los conservadores. Muchos vieron en el anuncio un mensaje político dirigido a su movimiento, en vísperas de lo que probablemente serán unas trascendentales elecciones presidenciales el año que viene.

Un hijo del expresidente Jair Bolsonaro ha llamado a boicotear las sandalias. Algunos aliados de Bolsonaro prometieron usar las sandalias de la competencia. Lee más aquí.

ALREDEDOR DEL MUNDO

Una joven pareja caminaba por un sendero, empujando un cochecito con un pequeño perro adentro. Al fondo se veía una calle atestada de tráfico y algunos edificios altos.
Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

¿Baja natalidad? No culpes al perro

La gente que decide tener perros o gatos pero no hijos se ha convertido en el chivo expiatorio de la crisis mundial de fertilidad. La teoría sostiene que estas mascotas, a menudo mimadas, vestidas por sus dueños con trajes elegantes y empujadas en cochecitos, se han convertido en sustitutas de los hijos humanos.

Es fácil entender por qué algunos políticos y líderes religiosos piensan así: por ejemplo, un festival en Japón que honra los cumpleaños de los niños ha sufrido una “renovación respetuosa con las mascotas”, permitiendo que los perros también reciban bendiciones.

Sin embargo, una nueva investigación sugiere que la sabiduría convencional es errónea, al menos en Taiwán, que tiene una de las tasas de natalidad más bajas del mundo. Los investigadores han descubierto que las mascotas, en lugar de sustituir a los niños, los preceden. De hecho, los datos muestran que las personas que tienen animales de compañía, sobre todo perros, tienen más probabilidades de tener hijos que quienes no los tienen. Lee más aquí.

RECOMENDACIONES DE LOS PERIODISTAS

Toronto

El horizonte de la ciudad, con una bandera canadiense y una torre prominente, sobre el agua azul.
Eugen Sakhnenko para The New York Times

Vjosa Isai, nuestra reportera en Toronto, nos envía consejos para disfrutar del invierno en la ciudad.

Escápate del frío en Bazaar, un mercado cooperativo del artístico barrio de Kensington que vende una mezcla de artículos de regalo, estampados y artesanía locales, junto con ropa vintage y colecciones de decoración del hogar.

Date un capricho helado (después de todo, el helado se derrite más despacio en invierno) en Alberobello Gelato, regentado por Lorenzo Loseto, chef ejecutivo del restaurante de alta cocina George. Loseto está tan orgulloso de su helado que a menudo sale de la cocina para saludar a los clientes, explicarles los sabores y entregarles personalmente sus pedidos, a un precio razonable de 12 dólares canadienses.

Desciende en trineo por una colina del Parque Riverdale, que ofrece una de las mejores vistas del horizonte de Toronto. El trayecto en tranvía hasta el parque desde el centro atraviesa encantadores barrios del East End.

RECETA

Carne picada con fideos blancos crujientes por encima, junto a envoltorios de lechuga y un pequeño cuenco con una salsa oscura.
Linda Xiao para The New York Times

San choy bao se traduce del cantonés como envoltorio de lechuga. A diferencia de otras comidas reconfortantes, que te adormecen, el san choy bao te despierta. Para esta receta, envuelve lechuga iceberg con un salteado de verduras cortadas en dados, proteínas y una salsa dulce de judías chinas. Añade fideos fritos para darle un toque fantástico.

¿DÓNDE ESTÁ ESTO?

Esta foto apareció en un reportaje del Times…

Turistas alrededor de un complejo de templos de piedra con múltiples estupas
Amrita Chandradas para The New York Times