Labour Court and Workplace Relations Commission only found out on the day of strategy’s unveiling