The line between medically necessary and elective surrogacy isn't as tidy as people assume.