Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Una de las diferencias entre una sociedad libre y un Estado autoritario es la relación entre las fuerzas de seguridad y los ciudadanos. En una democracia, los agentes de policía están destinados a proteger los derechos de los civiles. Cuando las fuerzas de seguridad se despliegan contra los ciudadanos, eso suele considerarse un signo de un autoritarismo cada vez mayor. La semana pasada, un agente federal de migración estadounidense le disparó tres veces en la cara a Renee Good, ciudadana estadounidense. El presidente Donald Trump ha enviado agentes del ICE a ciudades de todo Estados Unidos, a menudo con la consternación de los residentes locales. El presidente del Consejo Municipal de Mineápolis dijo que los agentes, con sus fusiles de asalto y equipo de combate, “parecen una fuerza de ocupación”. Hoy mi colega Sam Sifton, quien presenta The Morning, el hermano estadounidense de este boletín, escribe sobre las consecuencias y lo que puede venir a continuación. También:
‘Parece una ocupación militar’Por Sam Sifton Mineápolis está en el filo de la navaja. Una semana después de que un agente federal disparara y matara a Renee Good, las detenciones agresivas han enfurecido a los residentes. El gobierno de Trump ha redoblado sus esfuerzos por deportar a los migrantes ilegales enviando agentes a los barrios residenciales y a los estacionamientos de las grandes tiendas de departamento en busca de personas a las que detener. También han detenido —y maltratado— a varios ciudadanos estadounidenses, y las redes sociales están inundadas de videos virales de los enfrentamientos. Mientras tanto, los activistas han intentado observar, documentar u obstaculizar a los agentes, informa Julie Bosman. En WhatsApp, los vecinos vigilan a los agentes de migración y salen corriendo de sus casas para gritarles. “Parece como si nuestra comunidad estuviera asediada por nuestro propio gobierno federal”, declaró al Times el representante estatal Michael Howard, demócrata. Los encuentros pueden ser aterradores. Mis colegas verificaron imágenes que circularon esta semana que mostraban a agentes abordando a un hombre en una gasolinera y empujando a Elliott Payne, presidente del Consejo Municipal. Payne les dijo a mis colegas que había agentes federales equipados con fusiles de asalto y equipo de combate patrullando por las calles, desenfundando repetidamente sus pistolas. “Parece una ocupación militar”, dijo.
Conflictos urbanos Algunas de las detenciones van más allá del cumplimiento ordinario de la ley. En algunos de los enfrentamientos, se percibe la animadversión que se está creando entre los agentes federales y los ciudadanos a los que sirven. Un hombre que habló con The New York Times dijo que se alegraba de que hubiera otras personas cerca para filmar su encuentro con los agentes federales, que se produjo después de que estos embistieran su coche contra el suyo, lo que obligó a que se detuviera. Dijo que creía que la presencia de personas con cámaras había contribuido a que los agentes lo dejaran marchar. Pero a medida que la multitud crecía —ahora las multitudes siempre parecen crecer— y esta empezaba a gritar a los agentes, le preocupaba que la situación pudiera derivar en algo más oscuro, algo violento. “Los hace actuar de forma diferente, como si tuvieran más poder”, dijo. El presidente Trump no parece interesado en reducir la tensión en Mineápolis. Esta semana dijo que una justificación para disparar a Renee Good podría haber sido que había sido “irrespetuosa” con los agentes. Pero ser irrespetuoso es una forma de expresión protegida por la Constitución. Ahora el gobierno va a enviar mil agentes de inmigración más a Minnesota, además de los 2000 que ya están allí. El gobierno también dijo que pondría fin a la protección contra la deportación de más de 2000 migrantes procedentes de Somalia. El estado alberga la mayor diáspora de somalíes del mundo. Minnesota presentó el lunes una demanda junto con las ciudades de Mineápolis y St. Paul, en la que pide a un juez que impida al gobierno federal “aplicar la oleada sin precedentes en Minnesota”. “NO TEMAS, GRAN PUEBLO DE MINNESOTA”, escribió Trump en las redes sociales el martes, “¡YA VIENE EL DÍA DEL AJUSTE DE CUENTAS Y EL CASTIGO!”.
Un polvorín Vale la pena detenerse en estos encuentros entre agentes federales y habitantes de Mineápolis. Contienen múltiples verdades. Por un lado, hay gente que va en coche al trabajo, que sale de una tienda, que intenta volver a casa. Por el otro, hay agentes federales enviados a un lugar en el que no son bienvenidos y a los que se les ordena capturar a personas a las que muchos habitantes quieren proteger. Algunos activistas lanzan bolas de nieve a los agentes, hacen sonar silbatos, les gritan, se estacionan en el camino de sus vehículos. Los residentes han hecho sonar las bocinas de los coches durante toda la noche junto a un hotel donde se alojan los agentes y han seguido a un comandante hasta el cuarto de baño para gritarle. Los agentes responden con aerosoles de pimienta, gases lacrimógenos o cosas peores. Todo el mundo está enfadado: con las injusticias que perciben, con las personas que las cometen, con los terribles hechos sobre el terreno. Eso es tan cierto de los agentes federales enmascarados como de los ciudadanos y no ciudadanos a los que se enfrentan. La válvula del vapor está bien cerrada en Mineápolis. La presión solo sube. Good ha muerto, y puede que mueran más. Brian O’Hara, jefe de policía de Mineápolis, lleva semanas advirtiéndolo. Hace más de cinco años, el asesinato de George Floyd a manos de miembros de su departamento desgarró Mineápolis. O’Hara llegó después para reconstruir el cuerpo policial y restablecer la confianza con los residentes de la ciudad. El lunes, Michael Barbaro lo entrevistó para The Daily y le preguntó cuál había sido su primer pensamiento al enterarse del tiroteo de Good. O’Hara se mostró comedido durante toda la entrevista, y se puede oír la pausa en la que considera la pregunta. “Simplemente pensé: [improperio], ya está”, dijo O’Hara. “¿No? Esto es potencialmente 2020 otra vez”. “¿George Floyd otra vez?”, preguntó Michael. “La destrucción de la ciudad”, respondió el jefe. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EE. UU. saca a su personal de Catar mientras aumentan las tensiones con IránEl Pentágono comenzó a trasladar a parte del personal no esencial de una base aérea hacia fuera de Catar, mientras Trump sopesa una respuesta militar a la represión iraní de las protestas antigubernamentales. Grupos de derechos humanos y familiares dijeron que Irán planeaba ejecutar a un manifestante. Pero Trump dijo ayer que se había notificado a Estados Unidos que “la matanza en Irán está cesando, ha cesado, y no hay planes de ejecuciones”. Trump ha amenazado con “medidas enérgicas” si Irán lleva a cabo alguna ejecución de este tipo. Mi colega David Sanger describió las opciones de Trump en Irán: mira el video (en inglés).
Un ‘desacuerdo fundamental’ sobre GroenlandiaTras una reunión en Washington, el ministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca dijo ayer que las conversaciones fueron “francas”, pero no resolvieron un “desacuerdo fundamental” con Estados Unidos sobre el futuro de Groenlandia. Los ministros de Asuntos Exteriores de Dinamarca y Groenlandia se reunieron con el vicepresidente JD Vance y el secretario de Estado Marco Rubio, el primer encuentro entre los gobiernos para tratar las repetidas amenazas de Trump de comprar o tomar Groenlandia. Estas amenazas plantean serias interrogantes a la OTAN, de la que Dinamarca es miembro. El tratado fundacional de la alianza no contempla qué ocurre si un aliado ataca a otro. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESFútbol: Cómo Mohamed Salah y Sadio Mané pasaron de compañeros de equipo a rivales. Tenis: Un jugador aficionado venció a Jannik Sinner y ganó el “One Point Slam” del Open de Australia. VIDEO DEL DÍA
—Sanae Takaichi, primera ministra de Japón y baterista aficionada de heavy metal, invitó a Lee Jae Myung, presidente de Corea del Sur, a unirse a ella en una sesión de interpretación informal. Tocaron al ritmo de BTS y Las guerreras K-pop. Míralos tocar. LA LECTURA MATUTINA
Después de la invasión de Ucrania en 2022, Rusia adoptó un nuevo currículo escolar que hacía hincapié en el patriotismo. Pavel Talankin, quien trabajaba en una escuela de los Urales, recibió la orden de filmar las clases, que se convirtieron en la base de un documental, Mr. Nobody contra Putin, que ha sido preseleccionado para un Oscar. Talankin, quien abandonó Rusia en 2024, dijo estar orgulloso de su trabajo documentando la agenda del Kremlin. “Tarde o temprano, la gente se preguntará: ‘¿Qué les pasa a los rusos? ¿Por qué están otra vez tan enfadados y agresivos?’ Y aquí está la respuesta, porque van a la escuela y les dicen que matar es normal”, dijo. Lee el reportaje completo, en inglés. ALREDEDOR DEL MUNDO
Cielos despejados, pueblos fríosLa semana pasada, las autoridades de Pekín, la capital de China, anunciaron una victoria: la ciudad había registrado únicamente un día de contaminación fuerte en 2025, un descenso del 98 por ciento en comparación con 2013. Pero ha habido un costo humano. La quema de carbón o de leña para calefacción residencial se prohibió en muchas regiones circundantes para reducir la contaminación atmosférica de Pekín. Ahora los habitantes deben utilizar gas natural, que es más limpio pero más caro. Luego, este invierno, los gobiernos locales recortaron las subvenciones al combustible que facilitaban la transición. En un pueblo a pocas horas en coche de la capital, un agricultor jubilado se sentó al sol con un andrajoso abrigo negro para ahorrar dinero en calefacción en un día bajo cero. Lucha por pagar el gas que le cuesta hasta un tercio de su pensión mensual. “Si se encarece aún más y no puedo pagarlo, dejaré de utilizarlo”, dijo. Lee el reportaje completo, en inglés. RECOMENDACIONESLee: Nattskolen (La escuela de la noche), de Karl Ove Knausgaard, sigue a un joven y ambicioso fotógrafo en Londres. Modérate: ¿Por qué mi tolerancia al alcohol disminuye con la edad? Trabaja: Organiza tu escritorio para sentirte más creativo.
|
 |
| Kerri Brewer para The New York Times. Estilista de alimentos: Cyd Raftus McDowell. |
En todo Medio Oriente se sirven variaciones de la
