Tariffs would risk ‘dangerous downward spiral’ in transatlantic relations