Not all things are as Canadian as they seem