Fight also brewing over whether Coloradans should be able to charge lottery tickets on their credit cards