ATES Noticias y Anuncios 02/27/2026

Fechas Importantes:

03/02          Mercado Familiar de Alimentos (3:45, Cafetería)
03/04          Envío boletas provisionales del tercer trimestre a casa
03/05          Excursión de 5.º grado al Centro Natural Hidden Oaks
                   (Abourakty y Rigby)
                   Excursión de 3.º grado al Molino Colvin Run
                   (Todas las clases de 3er grado)
                   Noche de Alfabetizacion (17:30-19:00,Cafetería y Gimnasio)
03/06          Café para Padres (9:00, Cafetería)
                   Tema: Cómo apoyar las matemáticas en casa
                   Excursión de 5.º grado al Centro Natural Hidden Oaks
                   (Poole y Garvin)
                   Almuerzo Padres/Estudiantes (Hora de Almuerzo, Cafetería)
03/13          Noche Recaudación de Fondos del PTA en Chuck E. Cheese
                  (4pm, 9404 Main St, Fairfax, VA 22031)
03/18         Salida anticipada de 3 horas -  salida: 12:20
03/20         Festivo - Eid al-Fitr - No hay clases
03/25         Fotos de Primavera
                  Noche de baile ATES (6pm, Gym Annandale High School)
03/27         Fin del tercer trimestre
                  Salida anticipada  estudiantes (2 hrs. )-Salida: 1:20
03/30-04/03   Vacaciones de primavera                                                       
04/06          Día de trabajo para maestros (No hay clases)
04/10          Día de trabajo para maestros (No hay clases)
                   Kindergarten Orientación para padres (2:00-3:00, Gym)
04/17          Foto Panorámica de 5.º Grado
                   Almuerzo estudiantes/padres (Hora almuerzo, Cafetería)
04/22          Salida anticipada de 3 horas - Hora de salida: 12:20

Be Kind

Café para Padres: Gracias a nuestro Equipo de Salud Mental por su apoyo para que esta reunión, centrada en el comportamiento estudiantil, fuera un éxito. A pesar de la lluvia, tuvimos una asistencia maravillosa. ¡Agradecemos el continuo apoyo de todos!

parent coffee

Desarrollo Profesional de los Miércoles de Salida Anticipada: Esta sesión fue una continuación de nuestro aprendizaje de otoño sobre las estrategias GLAD. Los docentes profundizaron su comprensión y aplicación de estas prácticas para apoyar el desarrollo lingüístico y el acceso al contenido al usar Benchmark para nuestros estudiantes multilingües. Gracias a Jessica Lee y al equipo de ESOL por facilitar una experiencia de aprendizaje atractiva y significativa para nuestro personal. ¡Aprendimos muchísimo!

early release

Prácticas de Inclusión: Nos enorgullecemos de nuestros estudiantes de preescolar con autismo y de cómo se integran significativamente en nuestras aulas de educación general. Gracias a una planificación intencionada, una sólida colaboración entre nuestros docentes de educación especial y educación general, y el uso de apoyos individualizados, todos los estudiantes aprenden, juegan y crecen juntos en un entorno enriquecedor. Este modelo inclusivo promueve el desarrollo del lenguaje, las habilidades sociales y las relaciones entre pares, a la vez que garantiza la satisfacción de las necesidades únicas de cada niño.

practicas de inclusion

Semana de Lectura en Estados Unidos

read across america

Lunes, 3/2:       Gorras en venta: ¡Ponte tu sombrero favorito!
Martes, 3/3:      Zorro en calcetines: ¡Ponte calcetines locos!
Miércoles, 3/4: El día de la colcha de crayones: ¡Ponte el color de tu casa!
Jueves, 3/5:     Los lugares que visitarás: ¡Ponte ropa de un lugar que hayas visitado!
Viernes, 3/6:     Pijama rojo de llama llama: ¡Ponte tu pijama o ropa cómoda!


Noche de Alfabetizacion 03/05/26 a las 5:30-7:00 p.m.

Acompáñenos el Jueves Marzo 5 de 5:30 a 19:00 pm para la Noche "Partners In Print" 2026 en Annandale Terrace. Venga a aprender estrategias de lectura para ayudar a su hijo a ser un mejor lector y disfrutar de los libros. Todos los alumnos de todos los grados y sus familias están invitados. Se servirá una cena y este evento está patrocinado por fondos del Título 1.

partners in print

Almuerzo Familiar Marzo 03/06/2026

family lunch

El almuerzo para estudiantes y padres de marzo está programado para el Viernes Marzo 6, 2026. Se invita a los padres a almorzar con sus hijos durante la hora del almuerzo. Este evento forma parte de una iniciativa para fomentar la participación familiar en ATES y brindarles la oportunidad de visitar la escuela. El precio del almuerzo es de $5.25 para todos los invitados (es gratuito para todos los estudiantes de Annandale Terrace). Si planea asistir, complete esta encuesta (https://forms.gle/Vo5yGXeLYytNdeeTA).


Conversaciones con la Comunidad: Comparta su Opinión con la Dra. Reid

Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):

Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.


Noche Recaudación de Fondos en Chuck E Cheese Patrocinada por PTA

chuck

Celebrando el Poder del Desayuno Escolar

Múltiples estudios han demostrado que el desayuno escolar es importante para la salud general de los estudiantes, para mejorar sus dietas y para combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que desayunan en la escuela consumen más frutas y fibra que los que no lo hacen.

Esta Semana Nacional del Desayuno Escolar, los Servicios de Alimentación y Nutrición de FCPS (FNS, por sus siglas en inglés) quiere recordarles a las familias, que ellos se dedican a ofrecer comidas que son sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los propios estudiantes. En respuesta a sugerencias de los estudiantes, este año se han lanzado nuevas cómidas.

¿Quiere saber qué hay para desayunar hoy? Los Servicios de Nutrición tiene disponibles menús imprimibles.


Regístrese Hoy con Volunteer FCPS

Volunteer FCPS permite a las personas buscar y registrarse para oportunidades de voluntariado. Esto ayuda a garantizar un ambiente seguro, estable y acogedor en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Todos los voluntarios deben:

  •  Crear un perfil en Volunteer FCPS.
  •  Registrarse para las oportunidades a través de Volunteer FCPS.
  •  Registrarse al entrar y salir de las escuelas usando el quiosco para visitantes.

En el sitio web de Volunteer FCPS, puede completar una orientación para voluntarios. Visite las Preguntas Frecuentes de Volunteer FCPS para obtener más información.


Comidas para Estudiantes que Están en Ayuno

Entre  Febrero 18 s Marzo 19, aquellos estudiantes que estén observando ayuno durante el día podrán llevar a casa las comida escolares. Estas comidas incluyen un desayuno y un almuerzo que pueden comer una vez que el día termine.

Las familias deben completar un formulario de solicitud semanalmente por cada estudiante que desee un kit.

Tenga en cuenta otros detalles importantes a continuación:

  • Costo: Las comidas cuestan lo mismo que se cobra en un día normal de clases. 
  • Recolección: Los estudiantes deben recoger las comidas al final del día de clases.
  • Menú: Las comidas incluyen alimentos que son fáciles de recalentar en casa.

Visité la página web de Alimentación y Nutrición para que encuentre las planillas de solicitud, conozca las fechas topes para enviarlas y halle más información. Por favor, si tiene preguntas, contacte a la Oficina de los Servicios de Alimentación y Nutrición escribiendo a la dirección FCPSFNS@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.