Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Las noticias de esta semana han girado en torno a Irán y Medio Oriente. Pero yo me encuentro en Ciudad de México para una serie de conversaciones con nuestro equipo de América Latina. Y no quería perder la oportunidad de hablar con mis colegas de aquí sobre la parte del mundo que cubren, que también ha sido bastante noticiosa. Apenas esta semana, Ecuador estuvo en los titulares pues solicitó ayuda al ejército estadounidense para combatir a las pandillas de narcotraficantes. Y la semana pasada, México acaparó las portadas del planeta cuando sus fuerzas de seguridad mataron a un famoso líder de un cártel conocido como el Mencho, lo que desencadenó una ola de violencia en todo el país. A continuación, una conversación con dos de mis colegas, nuestro jefe de la corresponsalía de Ciudad de México, Jack Nicas, y María Abi-Habib, nuestra corresponsal de investigación para Latinoamérica, sobre un tipo de guerra diferente: la guerra de México contra los cárteles de la droga. También:
México emprende medidas enérgicas contra los cárteles. ¿Servirá de algo?Jack, ¿por qué es tan importante la muerte del Mencho? Es importante porque el Mencho, cuyo verdadero nombre era Nemesio Oseguera Cervantes, dirigía el cártel más grande de México, el Cártel Jalisco Nueva Generación. Es difícil exagerar su importancia. (Lee en español sobre el ascenso y la caída del Mencho aquí). También es importante porque se trata del mayor logro de la ofensiva más agresiva del gobierno mexicano contra los cárteles en más de una década. A la gente le preocupa que pueda inaugurar un nuevo capítulo de violencia. Inmediatamente después de la muerte del Mencho, los miembros de su cártel se lanzaron al ataque. Quemaron coches y tiendas de conveniencia, bloquearon carreteras y mataron al menos a 20 integrantes de la Guardia Nacional. Así demostraron que no se iban a rendir sin dar pelea. Esta conversación ocurre en un hotel de moda en Ciudad de México. María, ¿estamos en una burbuja? Los cárteles no se mueven mucho en Ciudad de México. No es importante para ellos estratégicamente. No hay puerto porque está en el interior. No hay una autopista importante que tengan que utilizar para llegar a Estados Unidos. Me recuerda un poco a Afganistán, donde viví de 2010 a 2013. Kabul era muy segura. Como mujer, podías andar por la calle. Pero en cuanto salías de Kabul, te parecía extremadamente peligroso, y eso es porque los talibanes tenían la misma estrategia: tomar la periferia y dejar Kabul en paz, al menos al principio. Eso no quiere decir que los cárteles vayan a apoderarse de la capital, ¡ni que México sea tan peligroso como Afganistán!
Jack, ¿cómo han llegado a ser tan poderosos los cárteles? Una respuesta es la corrupción sistémica. A lo largo de los años, los cárteles se han infiltrado en el Estado y lo han cooptado con sobornos y amenazas. Básicamente tienen ojos y oídos en varios organismos gubernamentales y de seguridad. Así es como suelen saber cuándo las autoridades están emprendiendo movimientos contra ellos. Un periódico local descubrió los libros de contabilidad del Mencho, donde al parecer llevaba un registro meticuloso de esos sobornos. Incluso había una partida para una fiscalía general, aunque no sabemos cuál. Y la otra parte es que estos cárteles no solo venden drogas, también están integrados en la economía en general, ¿verdad? María, me dijiste que son casi como empresas de la lista Fortune 500. Sí, forman parte de la economía de México en un grado que nunca antes habíamos visto. Comercian con aguacates, participan en hoteles y en la industria turística, incluso ganan dinero con el fútbol de ligas menores. Algunos economistas sospechan que si los cárteles pusieran fin a todas sus actividades, se produciría un terremoto económico. Pero el gobierno ha decidido tomar medidas enérgicas. ¿Por qué ahora, Jack? La respuesta corta es: Donald Trump. Básicamente el presidente dijo que si México no pone fin al tráfico de drogas, impondrá aranceles del 25 por ciento o incluso empezará a bombardear los laboratorios de drogas mexicanos. La respuesta un poco más larga es que esto era algo que la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, parecía inclinada a hacer de cualquier forma, incluso antes de que Trump fuera elegido. Entonces Trump, en cierto modo, la obligó —o, según algunos analistas, le dio una coartada política—. Hay resistencia y tensión internas en su partido por su enfoque agresivo. Pero ella podría decir que en realidad no tiene opción.
¿Ha funcionado? Es pronto, pero parece que los homicidios están disminuyendo. El gobierno también ha detenido a casi 100 elementos de alto nivel de los cárteles. La pregunta es: ¿servirá de algo? ¿O los cárteles simplemente volverán a organizarse? María, ¿el ejército mexicano tiene lo necesario para acabar con estos cárteles para siempre? Sin duda sería una gran prueba para el ejército. No creo que pudieran hacer frente a una guerra total contra los dos cárteles más grandes de México, el de Sinaloa y el de Jalisco, sin una ayuda significativa de Estados Unidos. Ya están teniendo dificultades para enfrentarse al Cártel de Sinaloa en Culiacán; si abrieran un segundo frente contra el de Jalisco, que creemos que es aún más poderoso, me preocupa que no pudieran manejarlo. Las fuerzas mexicanas no han librado una gran guerra desde hace mucho mucho tiempo. Los cárteles, en cambio, luchan entre sí todos los días. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
Actualizaciones sobre la guerra en Medio OrienteLíbano: Israel pidió la evacuación de los suburbios del sur de Beirut, donde el grupo militante Hizbulá ejerce su dominio, lo que hizo temer que pudiera estar a punto de iniciar allí una campaña de bombardeos a gran escala. Las fuerzas terrestres de Israel también han avanzado varios kilómetros hacia el interior de Líbano, y están concentrando vehículos blindados a lo largo de la frontera para una incursión terrestre potencialmente mucho mayor. Kurdos: Las fuerzas kurdas iraníes establecidas en Irak están preparando unidades armadas que podrían entrar en Irán, lo que podría crear un nuevo frente en el conflicto. (Para más información, lee esto: ¿Quiénes son los kurdos?) Sucesión: El presidente Trump dijo que debería participar en la elección de un nuevo líder para Irán, y afirmó que Mojtaba Jameneí, hijo del ayatolá Alí Jameneí, era una opción “inaceptable”. Azerbaiyán: El Ministerio de Defensa dijo que dos aviones no tripulados iraníes habían atacado Najicheván, cerca de la frontera norte de Irán. Irán negó su responsabilidad y culpó de la acción a Israel.
OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESJuegos Paralímpicos: El Reino Unido y varios países europeos boicotean la ceremonia inaugural del viernes en protesta por la participación de Rusia y Bielorrusia. Críquet: India vence a Inglaterra de forma emocionante y se asegura un puesto en la final de la Copa del Mundo T20 del domingo. Béisbol: Los jugadores que llevan el número 67 en la camiseta están recibiendo una atención especial este año. EL BOCADO DEL DÍA
Un bocado titubeante a una McDonald’sCuando el director ejecutivo de McDonald’s, Chris Kempczinski, publicó el mes pasado un video de sí mismo comiendo un nuevo tipo de hamburguesa, internet consideró que a su mordisco le faltaba sabor, y se burló de él sin piedad. “Amigo, todos sabemos que no te comiste el resto”, decía uno de los comentarios. Lee aquí el artículo completo en español. LA LECTURA MATUTINA
Un magnate belga de las criptomonedas está intentando construir un paraíso libertario llamado Destiny en la isla caribeña de Nieves. Si recibe las aprobaciones gubernamentales necesarias, Destiny viviría según sus propias normas y reglamentos, aunque la estructura precisa de su gobierno sigue sin estar clara. Una ley aprobada allí el verano pasado sentó las bases de su visión. Pero muchos habitantes —en Nieves solo viven 13.000 personas— no están convencidos. Rechazan la idea de que un corredor del bitcóin administre partes de su isla como su propio feudo. Aquí puedes leer más sobre el proyecto de territorio libre, en español. ALREDEDOR DEL MUNDO
La ensalada de oficina llega a ParísLos oficinistas en París, famosos por tomar almuerzos lujosamente largos, han adoptado la ensalada gigante al estilo norteamericano. Por lo visto, hasta los parisinos más chic tienen a veces antojo de un slop bowl, como se les suele llamar. “Mis compañeros de trabajo franceses lo llaman el ‘almuerzo de los influentes’”, dijo un aficionado a la ensalada. El auge de los restaurantes de comida rápida y saludable coincide con el reciente auge de la cultura del bienestar en Francia, evidente en la proliferación de estudios de pilates, lugares para tomar matcha e incluso un enorme santuario del bienestar en la emblemática Place Vendôme. Haz clic en este enlace para saber más, en español. LA RECETA
Una de las cosas más agradables de la pavlova, postre que debe su nombre a una bailarina rusa, es que su base de merengue puede prepararse con antelación. En esta receta se sirve con fresas, un poco de vinagre balsámico, vainilla y crema montada. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿Dónde ocurre esta escena callejera?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta). ANTES DE QUE TE VAYAS…Tenía 19 años cuando viajé de mochilera por México con una amiga. Era la década de 1990. Nos fuimos en autobuses a Chiapas y Oaxaca, dormimos en hamacas y, en una ocasión, lavamos platos para ganarnos la cena en un restaurante elegante. También pasamos un par de semanas en Ciudad de México. Entonces la metrópoli ya era encantadora, pero en este viaje me sorprendió su transformación en una capital global, vanguardista y a la moda de la cultura, la comida y el trabajo a distancia. Por desgracia, me perdí el concierto de Shakira en el Zócalo el domingo. Podría contarte mis momentos turísticos favoritos (¡la casa de Frida Kahlo! ¡Teotihuacán!), pero en lugar de eso pensé en preguntarles a Jack y María los suyos. A María le encanta el Museo Anahuacalli. Diseñado por Diego Rivera (¡quien se casó dos veces con Kahlo!), alberga su gigantesca colección de arte prehispánico y los bocetos de algunos de sus murales más famosos. A Jack le encantan los tamales incluso más que los tacos, así que recomienda cualquiera de los salados de |
