5 enemigos de una buena noche de sueño
...y cómo combatirlos.
El Times
11 de abril de 2026

Esta es una edición en español del boletín Well, que, como estás registrado a El Times, creemos que puede interesarte. Lo recibirás los sábados.

Anoche devoré tres tacos gigantes justo antes de acostarme. Mi festival de tacos se sintió de maravilla a las 9 p. m., pero lo pagué después porque tardé mucho en dormirme.

Soy muy consciente de que comer tan cerca de la hora de acostarse puede interferir en el descanso y provocar ardor de estómago, pero el encanto de los tacos al pastor era demasiado fuerte.

Muchos de nosotros tenemos problemas para conciliar el sueño y permanecer dormidos, y para algunos es más que ocasional. Aproximadamente uno de cada tres adultos dice que no duerme lo suficiente cada noche. Parte de lo que nos mantiene despiertos está fuera de nuestro control. Pero otras cosas, como devorar un plato de tacos, son manejables.

Quiero hacer todo lo posible para descansar bien por la noche, así que pedí a los expertos algunos consejos sobre cómo evitar las actividades que pueden estropear nuestro sueño.

LEE EL ARTÍCULO COMPLETO AQUÍ:

MÁS LECTURAS DE LA SECCIÓN DE BIENESTAR DEL TIMES, CON EÑES Y ACENTOS

Un grupo de personas está sentado en círculo en el interior de un gimnasio mientras charla animadamente. 

Mustafa Hussain para The New York Times

Por qué las carreras Hyrox ahora son las predilectas del atleta común

La carrera ha experimentado un crecimiento masivo en los últimos años. ¿Qué está impulsando su popularidad?

Por Danielle Friedman

Gavin Newsom está delante de una ventana con una camisa blanca abotonada y una americana azul marino. Desde la ventana se ve el horizonte de la ciudad.

Dave Sanders para The New York Times

Creativo, rápido y nada ‘tonto’: cómo es tener dislexia

Hasta un 20 por ciento de los estadounidenses presentan dislexia, un trastorno del aprendizaje que no está relacionado con el cociente intelectual.

Por Simar Bajaj y Christina Caron

4 paneles ilustrados que muestra una figura haciendo ejercicio en las distintas estaciones del año.

Marie Doazan

¿Tu rutina de entrenamiento es muy predecible?

La primavera es un buen momento para modificar tu rutina, lo que tiene grandes beneficios para la fuerza y la resistencia, a la vez que mantiene las cosas interesantes.

Por Hannah Singleton

Article Image

Celia Talbot Tobin for The New York Times

Una historia secreta de la psicosis

Cohen Miles-Rath escuchó voces que le decían que matara a su padre y luego pasó años reconstruyendo el camino de sus delirios.

Por Ellen Barry

P. D.: Queremos saber qué te parece este envío especial y nuestro contenido de bienestar, ¿por qué no nos mandas un correo y nos lo dices?

Una selección de lecturas que no encontrarás en otro lugar, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu buzón

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018