Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Hay una razón por la que Donald Trump suele aludir a la operación de enero en la que se capturó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cuando hace declaraciones públicas sobre la guerra en Irán. Para él, la incursión de medianoche que derrocó a Maduro fue un éxito; en sus palabras, “el escenario perfecto”. Más de tres meses después, está claro que Irán está muy lejos de ser un escenario perfecto. (Más información al respecto a continuación). Pero, ¿la intervención estadounidense en Venezuela es el gran éxito que Trump cree que es? En esta edición, mi colega Anatoly Kurmanaev escribe sobre cómo, aunque ha habido algunas victorias, el gran premio —contratos petroleros para empresas estadounidenses— no se ha materializado. También:
Venezuela fue el modelo de Trump para Irán. ¿Y cómo le va a Venezuela?Por Anatoly Kurmanaev En comparación con Irán, la operación realizada en enero por el gobierno de Trump en Venezuela para capturar a Nicolás Maduro sí parece un éxito, al menos desde la perspectiva estadounidense. La inestabilidad era una gran preocupación antes del ataque (aquí puedes leer sobre eso, en español). ¿Derrocar a un autócrata consolidado sumiría en el caos a un país repleto de armas? Tres meses después, la respuesta es no. No se han producido actos de violencia notables desde la operación, y la sucesora de Maduro, Delcy Rodríguez, ha afianzado un férreo control sobre el gobierno y las fuerzas armadas. Tampoco ha llevado a Estados Unidos a enredarse en una prolongada ocupación terrestre en la región. Casi todas las fuerzas militares estadounidenses que participaron en el derrocamiento de Maduro ya se fueron a otros lugares. Venezuela no ha recibido hasta ahora ningún préstamo ni ayuda significativa del gobierno estadounidense. Estados Unidos parece tener un socio flexible en Rodríguez y un nuevo país firmemente dentro de su esfera de influencia. Si hacemos a un lado las múltiples preocupaciones legales y éticas que plantea invadir y capturar al presidente de otro país, algunos de los temores sobre lo que podría ocurrir en Venezuela no se han materializado; incluso ha habido algunas pequeñas victorias. Sin embargo, todo esto viene acompañado de una salvedad importante. Aún es pronto. Pero el gobierno de Trump sigue sin conseguir uno de sus grandes objetivos: que las empresas estadounidenses inviertan directamente en Venezuela para desarrollar sus recursos petroleros. Salir de la economía sumergida La transformación de Venezuela en un protectorado estadounidense ha sido rápida y dramática. Rodríguez ha sido fundamental en esa transformación, pues ha cambiado leyes a instancias de Estados Unidos y recibido con alfombra roja a funcionarios e inversionistas estadounidenses. Esto también tiene algunas ventajas para Venezuela. La inmensa riqueza de recursos naturales del país ha salido de la economía sumergida. Las refinerías estadounidenses están comprando más petróleo venezolano. Estados Unidos ahora compra al menos algo de oro venezolano. El gobierno de Trump ha ayudado a negociar acuerdos relacionados con petróleo y minerales entre el gobierno de Venezuela y los comerciantes occidentales de materias primas (lee sobre la venta de petróleo venezolano, en español). Estos cambios han aumentado significativamente los ingresos del gobierno de Venezuela. Ahora vende recursos a precios mundiales, en lugar de hacerlo a través de estratagemas poco claras y llenas de intermediarios. Parte de esos ingresos se utiliza para comprar productos estadounidenses en el marco del plan comercial negociado por el gobierno de Estados Unidos.
La caída de Maduro ha marginado a los adversarios de Estados Unidos en Venezuela. Los contratistas chinos, iraníes y rusos están desmantelando sus operaciones. El flujo de petróleo gratuito a Cuba se ha detenido. Las empresas estatales de petróleo de Rusia y China siguen, en teoría, extrayendo petróleo en Venezuela, pero en la práctica es el gobierno venezolano quien ahora controla esos campos. En la propia Venezuela se ha producido un deshielo político limitado, pero perceptible. Varios centenares de presos políticos han sido liberados, algunos políticos de la oposición han salido de la clandestinidad y se han producido algunas protestas. Pero el gobierno estadounidense ha planteado repetidamente a Venezuela como una misión para garantizar a Estados Unidos el acceso al petróleo del país. Y según ese criterio, todavía no ha sido una victoria clara. Un escenario alternativo con Maduro Algunas de las nuevas leyes aprobadas por Rodríguez ofrecen condiciones de inversión atractivas para los inversionistas extranjeros. Pero las empresas estadounidenses no han mordido el anzuelo. Venezuela ya ha perjudicado a inversionistas en ocasiones anteriores y Trump, aunque le ha hecho muchos elogios a Rodríguez, ha mantenido al país bajo amplias sanciones. La gran cantidad de exenciones emitidas por su gobierno para permitir que las empresas hagan negocios en Venezuela no ha convencido a las corporaciones de apostar cantidades importantes de dinero en la visión que tiene el presidente estadounidense para el país. Trump ha dicho en repetidas ocasiones que Estados Unidos obtendría petróleo venezolano. Sin embargo, por ahora los primeros beneficiados evidentes de los cambios han sido empresas internacionales de materias primas como Vitol y Trafigura, que tienen su sede en paraísos fiscales y han estado comprando petróleo venezolano para revenderlo a refinerías. Según datos de la empresa de análisis de transporte marítimo Kpler, el mayor comprador de petróleo venezolano el mes pasado fue India, no Estados Unidos. En cuanto a los propios venezolanos, muchos celebraron la destitución de Maduro y ven con optimismo las oportunidades económicas que ofrece la renovada alianza con Estados Unidos. Sin embargo, hasta ahora pocos de los dólares obtenidos de las ventas de petróleo y minerales intermediadas por Estados Unidos han llegado a la economía real. Apenas han pasado unos cuantos meses, y es probable que las cosas sigan evolucionando. Pero también hay que tomar en cuenta que la operación que desencadenó estos cambios —por muy fluida que haya sido— siguió siendo la invasión de un Estado soberano. Los expertos la consideran una violación del derecho internacional. En privado, funcionarios del gobierno venezolano señalan que los cambios que se han producido desde la caída de Maduro podrían haberse producido fácilmente con él en el poder. El autócrata ofreció repetidamente a las empresas estadounidenses acceso abierto a los recursos naturales del país (lee sobre sus propuestas, en español), y había acordado expulsar a los competidores chinos, rusos e iraníes. Si se hubiera quedado, las oportunidades de hacer dinero probablemente habrían sido las mismas. Pero habría faltado la ostentosa demostración del poder estadounidense. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
EE. UU. inicia el bloqueo del estrecho de OrmuzEstados Unidos dijo el lunes que empezaría a impedir que los barcos “entren o salgan de los puertos iraníes y de las zonas costeras”, en un intento de Trump por aumentar la presión sobre Irán cortando sus ingresos provenientes de los envíos de petróleo. El tráfico del estrecho de Ormuz, por donde normalmente pasa alrededor de una quinta parte del petróleo mundial, se ha reducido a un goteo desde el comienzo de la guerra. Irán ha permitido el paso de sus propios barcos y de algunos otros, algo que Estados Unidos había tolerado hasta ahora con el fin de moderar los precios de la energía. Los expertos dijeron que dudaban que el bloqueo tuviera éxito (aquí puedes leer sus opiniones, en español). Pero la medida sienta las bases para la siguiente prueba en la guerra, escribe mi colega David Sanger: ¿qué bando puede soportar más dolor económico? Sigue nuestras actualizaciones en directo, en inglés.
El papa le contesta a TrumpEl papa León XIV dijo el lunes que no temía al gobierno de Trump, horas después de que el presidente lo atacara en redes sociales por “complacer a la izquierda radical” y ser “débil ante el crimen”. Lee sobre sus declaraciones, en español. Las tensiones entre ambos hombres han aumentado en las últimas semanas, luego de que el papa criticara la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. Sin embargo, el ataque de Trump —junto con una imagen que publicó en su cuenta de redes sociales en la que se representaba a sí mismo como Jesús— suscitó reacciones negativas de los cristianos, incluidos algunos de sus propios partidarios. Más tarde la imagen fue borrada. El papa León está realizando una gira por cuatro países de África, donde el catolicismo crece más rápidamente que en ningún otro lugar del mundo. Esto es lo que hay que saber sobre su viaje. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTES
Golf: Rory McIlroy obtuvo su segunda victoria en el Augusta National. Lee todo sobre la ronda final del 90.º Masters. Fútbol: El Union Berlin hizo historia al nombrar a Marie-Louise Eta entrenadora jefa. Ella es la primera mujer que ocupa el máximo cargo en un equipo masculino de una de las ligas más importantes de Europa. LA FRASE DEL DÍA
La ‘economía de las molestias’Todo el mundo conoce la sensación de hacer clic en una serie interminable de páginas para cancelar una suscripción, o filtrar llamadas comerciales no solicitadas, o intentar cambiar un vuelo. Esas tareas que consumen tiempo tienen un costo: la “economía de las molestias” cuesta a las familias estadounidenses hasta 165.000 millones de dólares al año, según un nuevo informe. Lee en español sobre este problema. LA LECTURA MATUTINA
Uno pensaría que casarse con alguien que posee una riqueza inimaginable transformaría a una persona. Pero en el caso de Lauren Sánchez Bezos, ella parece haber cambiado menos que su marido, el fundador de Amazon, Jeff Bezos. Bezos, el tercer hombre más rico del mundo, confía en los consejos de su esposa para casi todo, y viceversa. Sánchez Bezos concibe la búsqueda y la difusión de la alegría como un mandato. Pero cuando una de las personas más ricas del mundo irradia tanta felicidad, ¿es celebración, o provocación? ¿Solo está presumiendo? Lee la entrevista, en español. ALREDEDOR DEL MUNDO
Lo encarcelaron en Vietnam por sus canciones de amor, pero él sigue cantandoNguyen Van Loc interpreta la música romántica que definía a Hanoi antes de la división de Vietnam en 1954: poesía de ritmo lento con melodías adaptadas de Occidente. Durante la guerra de Vietnam, las autoridades comunistas del Norte intentaron erradicar el género y encarcelaron a personas por entonar tales canciones. Loc fue detenido a finales de la década de 1960 y pasó casi una década en prisión. En los campos de trabajo de la selva, cantaba para mantener la cordura. Actualmente, a sus 81 años, mantiene viva la tradición en una Hanoi muy cambiada. Lee sobre el melancólico cantor, en español. RECOMENDAMOSVer: Un hombre indiferente se convierte en asesino en The Stranger, una adaptación cinematográfica de una novela de Albert Camus. Moverte: Solo necesitas 10 minutos y una silla para empezar a practicar yoga. |
