Farmers will receive €200 for every 1,000 litres of green diesel used and hauliers an average payment of €14,000