I circled back because I finally tested that idea you mentioned, and it turned out better than I expected.
I kept the plan simple, started earlier in the day, and gave myself a stopping point so I would not keep tinkering forever.
That made the whole thing feel lighter and less annoying.
I also realized I do better when I write down the next two steps instead of trying to map every detail at once.
Once I had that list, it was easy to get going again.
The funny part is that the task itself was fine; it was the mental build up that made it seem difficult.
If you are still deciding what approach to take, I would honestly say go with the easier version first and adjust after you see it in motion.
That seems to remove half the friction right away.
Let me know how it goes, because I am curious whether the same shortcut works for you too.