Jena Griswold’s Democratic opponents share her revulsion toward the man in the White House, but they say it matters how litigation is pursued.