Prices are high for big music fests, so here are some smaller Colorado showcases like Fancy Spider and Blucifer’s First Rodeo.