Cómo desconectarte y recuperar tu ‘tiempo ultraprocesado’
Arrancamos la primera semana de nuestro reto de verano.
El Times
6 de junio de 2026

Hola, soy Stefanie Pareja y cada semana me encargo de preparar la traducción del boletín de bienestar del Times. Este sábado, antes de iniciar el reto “Sal a que te dé el sol”, queremos pedirte algo. ¿Nos darías tu opinión sobre nuestros boletines respondiendo esta encuesta? Ten por seguro que nos servirá mucho. Ahora sí, disfruta tu lectura.

Ilustración de una mujer con una mochila rosa, mirando hacia arriba mientras camina bajo una copa de árboles.

Controla tu ‘tiempo ultraprocesado’

Bienvenido a la primera semana de nuestro reto de verano, que te anima con el desafío “Sal a que te dé el sol” o, dicho de otro modo, a dejar el teléfono y reconectar con el mundo real.

Cada semana de junio, te enviaremos un ejercicio basado en evidencia que te animará a alejarte de tu pantalla.

Si eres como yo, estás un poco preocupado por las horas que pasas encerrado en casa mirando tu teléfono. Más de la mitad de los adultos estadounidenses dicen que están demasiado tiempo con sus dispositivos. Además, pasamos alrededor del 90 por ciento de nuestro tiempo dentro de casa.

John La Puma, internista y autor de Indoor Epidemic, llama a estos momentos que pasamos en el teléfono “tiempo ultraprocesado”, porque no nos revitalizan. Al igual que la comida ultraprocesada, me dijo, el tiempo ultraprocesado está “diseñado para la comodidad, la compulsión y la estimulación, no para la nutrición”.

Pero no necesitamos eliminar cada segundo que pasamos escroleando en TikTok. En lugar de eso, deberíamos añadir algo de “verdura” a los platos proverbiales de nuestra rutina diaria y salir a disfrutar de espacios verdes.

Las investigaciones sugieren que estar al aire libre, incluso durante periodos breves, puede mejorar tu salud de muchas maneras, entre ellas la reducción del estrés, un mejor estado de ánimo y mayores niveles de concentración y memoria.

Así que salgamos al aire libre, juntos. Aquí te explicamos cómo hacerlo.

SEMANA 1: PRIORIZA UN POCO DE TIEMPO AL AIRE LIBRE

An illustration of a woman wearing a pink backpack, looking up while walking under a canopy of trees.

El reto de esta semana: Cómo desconectarte y recuperar tu ‘tiempo ultraprocesado’

MÁS LECTURAS DE LA SECCIÓN DE BIENESTAR DEL TIMES

Article Image

Ilustración fotográfica por Ina Jang

Diagnóstico

Padecía mareos y molestias cuando giraba la cabeza. ¿Por qué?

Los síntomas de este hombre eran intermitentes, y vivió con ellos durante años. Entonces se asustó lo suficiente como para buscar ayuda.

Por Lisa Sanders, M.D.

A man skips rope against a green background.

Theodore Tae/The New York Times

Rutina de 15 minutos con la cuerda de saltar para principiantes

Saltar a la cuerda no es solo cosa de niños. Prueba esta rutina para empezar.

Por Connie Chang

Una imagen de micrografía de pequeñas partículas globulares, de color ámbar-amarillo.

SPL/Science Source

¿Una sola inyección para controlar el colesterol de por vida? Un estudio señala que podría ser posible

En un pequeño ensayo, la infusión de un fármaco experimental de edición genética pareció reducir el colesterol LDL a largo plazo. De sostenerse, sería un eficaz tratamiento preventivo para las enfermedades cardíacas.

Por Gina Kolata

Un perrito pequeño, de color marrón y blanco, se acurruca en una cama. 

Eric Helgas para The New York Times

Pregúntale a Well

¿Es malo dormir con mi mascota?

Parece que todo el mundo tiene una opinión, así que les planteamos la pregunta a los expertos.

Por Amanda Schupak

P. D.: Queremos saber qué te parece este envío especial y nuestro contenido de bienestar, ¿por qué no nos mandas un correo y nos lo dices?

The Well newsletter logo

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018