Montreal mayor calls for independent investigation