在一个试图将大脑上传云端、用AI快速获取经文的时代,真实的信仰要求我们慢下来,去阅读、去爱。
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

View in Browser

| Subscribe to CT | Give

2026年7月7日, 星期二

CT Chinese Simplified

亲爱的CT读者,平安!

我们正处在一个可能被称为"轴心十年"的十字路口。人工智能(AI)的突破,正以前所未有的速度重塑着我们的生活方式。不知道您是否有这样的感觉:当我们惊叹于科技的日新月异时,内心却常常伴随着一种隐隐的迷茫。

这种迷茫的根源,正如 Russell Moore 在《在AI时代承载"上帝形象"的人》中所指出的,并不在于我们不够了解 AI 是什么,而在于我们不够了解"人类"究竟是什么。我们这个时代的危机,正是在于生命逐渐被简化为一连串的数据与信息,仿佛只要把意识上传到云端就能实现永生。但圣经告诉我们,人之所以为人,不在于某种可被量化的智能,而在于我们是承载着"上帝形象"的真实位格,是被造来活在肉身与真实关系之中的。

AI 是一面镜子:照出我们的恐惧与轻浮

面对这场科技浪潮,我们该如何自处?

在《所有基督徒都该聆听教宗对AI的看法》中,Moore 并非强制要求我们回归罗马教会(在这里,不得不提一下,这篇文章在我们的脸书专页收获了不少网友的留言、评论。但这些留言实在是让人啼笑皆非。网友们几乎没有阅读文章,仅仅对这个标题就可以进行一长串的批判和教导),而是从现任教宗前不久发布的首则通谕入手,带我们重温了巴别塔的古老教训。他指出,如今的科技精英兜售着一种乌托邦式的"技术官僚范式",试图用工程技术消除人类的脆弱、依赖与奥秘。但真正的危险,或许不是 AI 变得太像人类,而是人类变得越来越像机器。巴别塔的建造,本质上不是出于傲慢,而是出于恐惧——试图用技术掌控一切,来逃避受造物的有限性。

AI 不仅映射出人类深层的恐惧,也像一面镜子,照出了我们在真理面前的轻浮。在《透过AI误解信仰》一文中,作者敏锐地指出,ChatGPT 倾向于将圣经教导"隐喻化"和"个人化",并且完全脱离了具体的生命处境与信仰传统。虽然这篇文章所使用的AI模型是比较早期的,但这篇文章的确真实的指出了一个事实:现代基督徒读经的能力是极其薄弱的。当我们不愿意在信仰群体中与真理摔跤,将对圣经的理解"外包"出去时,AI 只是完美地重复了我们自己的懒惰。

拒绝成为"信奉聊天机器人的百姓"

这种懒惰在"后文字时代"被无限放大。《教会需要找回上帝话语的首要地位》向我们发出严厉的警告:我们的文化正在失去深度阅读的能力。如果基督徒满足于在短视频和聊天机器人的摘要中寻找属灵快餐,基督教就会退化成空洞的口号。

正如 Jeffrey Bilbro 在《当耶稣的门徒更爱跟AI聊天》中所提醒的,上帝的话语绝非迎合我们当下心境的"定制商品"。向聊天机器人提问,也许能瞬间获得符合教义的答案,但这种"获取的便利性"永远无法等同于"使生命蜕变的领悟"。初代教会是围绕着文本聚集的,他们深知必须将上帝的话语深深"烙印"在心灵的蜡版上。如果有一天,我们从"信奉天经的百姓"沦为"信奉聊天机器人的百姓",我们失去的将不仅是阅读的耐心,更是被永活圣言重塑生命的契机。

无法抽象的爱:回到有血有肉的地方教会

在这个充满智能机器、算法摘要和虚拟社交的时代,解药究竟在哪里?

解药在"道成肉身"的真实之中。Timothy Dalrymple 在《当人类按照自己的形象创造AI》中提醒我们,AI 是人类创造力的体现,但它永远不是真实的"人格存在"(Personhood)。一具机器可以模拟拥抱,但那不是真正的爱。

同样的,我们的信仰也绝不能只停留在虚拟或抽象的概念里。《你无法"抽象地"爱教会》一文直击了福音派的一个盲区:我们很容易宣告自己爱那普世的、神圣的大公教会,也很容易沉浸在个人的私有信仰中,却常常忽略了那充满摩擦、不完美、甚至有时令人尴尬的"地方教会"。

然而,如果没有地方教会,我们的信仰依然是"诺斯底式"的(试图脱离肉体与物质的灵智主义)。地方教会里有真实的停车场、预算和需要帮助的人。正是这种偶尔让人心烦的实体聚集,给了我们舍下自己、为弟兄姊妹背起十字架的机会。潘霍华曾警告,爱自己对教会的"完美想象",胜过爱真实的"教会群体"的人,最终会成为群体的破坏者。在 AI 时代,我们比以往任何时候都更需要这个有血有肉的信仰大家庭。

亲爱的朋友,算法也许预测你的喜好,聊天机器人也许能回答你的神学疑问,但它们永远无法替代你翻开书页默想主话语的时光,也无法替代你在主日早晨与弟兄姊妹真实的握手与拥抱。

在这个一切都在加速的世界里,愿我们都有勇气慢下来,读真实的书,爱真实的人。

最后,我们再次感谢您一路与CT中文同行。若这封通讯对您有帮助,请与您的朋友分享。同时,我们也邀请您为我们祷告(CT的奉献支持,各个语言的翻译、拓展),并欢迎您订阅我们的通讯、追踪我们的社群媒体( FacebookX(Twitter)InstagramThreadsTelegram)。您的奉献与分享,是支持我们持续传递深度信仰洞见的最大动力。

愿上主赐您脚踏实地的信心,
在真实中经历祂的同在。

Ivan Cen
CT 社交媒体大使

我们面对AI的挑战之所以手足无措,也许是因为我们不够了解 "人类" 究竟是什么


也许我们首要的危险并非AI会变得太像人类,而是人类将变得更像机器。


无法让 "道" 成为 "肉身" 的AI,也可能误导基督徒那些它所无法理解的真理。

一个后文字时代的世界,承受不起一个 "后圣经时代" 的教会。

上帝确实能透过AI引用的经文向你说话,但 "获取的便利性" 并不等同于 "使生命蜕变的领悟"。

身为受托管理世界的人,基督徒的责任是竭力引导AI,使其成为能反映上帝形象的美善技术。

抽象的说自己 "爱教会" 很容易,真实地爱 "地方教会" 却充满挑战。

查看所有最新文章

在我们的英文杂志上

Cover image of the July/August 2026 issue

查看完整问题

立即订阅

CT中文

每月通过电子邮件将时事通讯传送给订阅者。订阅这一时事通讯。