America is having a soccer awakening. Can it have a transit one too?