The Kentucky Republican, who has been away from the Senate for nearly two months, has not provided a timeline for his return to the Capitol.