Many people seemed reluctant to take sides in the Ohio congressman’s bitter divorce until the allegation that he had withheld his young daughter’s sleep buddy.