The temblor, which struck Colombia’s Pacific coast shortly after 8:30 a.m., also shook Ecuador. There was no tsunami threat, Colombia’s General Maritime Directorate said.