“The president still has no authority to determine who gets to vote by mail,” attorney Andrew Garber said.