Haití, Argentina, México
Y más para estar al día con América Latina.
El Times
27 de agosto de 2026

Buen jueves. Aquí estamos con algunas recomendaciones sobre América Latina que creemos que te pueden interesar: artículos para estar al día con la actualidad, para viajar sin salir de casa y conocer un poco más del continente.

¿TIENES UN RATO PARA LEER?

Aquí te proponemos algunas lecturas.

¿Te reenviaron este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo directo en tu buzón.

Recomendamos

El exterior del Museo Anahucalli, recubierto de piedra volcánica.
El Museo Anahaucalli alberga la gran colección de máscaras y efigies olmecas, nahuas y toltecas de Diego Rivera. Rafael Gamo

Esta semana, en la sobremesa de un almuerzo en la oficina del Times en Ciudad de México, nuestro colega Emiliano Rodríguez Mega contó que había estado hace poco en el Museo Anahuacalli, que alberga una gran colección de objetos y bocetos que pertenecieron a Diego Rivera.

Adentrarse en el recinto oscuro, dijo Emiliano, es como ingresar al inframundo prehispánico y también a la imaginación de Rivera, que en algún momento deseó ser enterrado junto a Frida Kahlo en ese lugar. Ahí, entre las deidades relacionadas con agua, fuego, viento y maíz, unas escaleras conducen a un pequeño estanque con la escultura de un sapo —representación del muralista, al que se conocía como “el sapo rana”— en el que los visitantes lanzan monedas.

El museo se ubica al sur de la Ciudad de México, en el antiguo pueblo de San Pablo Tepetlapa. “Se puede ver cómo la ciudad atravesó en dos al pueblo: de un lado están la iglesia, el panteón”, dijo Emiliano, y, atravesando la avenida, están el museo y otra parte de la comunidad.

La visita al museo también fue una oportunidad para pasear por San Pablo, de donde desciende parte de su familia paterna, comer comida yucateca en un lugar llamado Cochitlán y, de paso, probar un mezcal con guanábana.

Se usa, se acostumbra: un término colonial como símbolo de afecto

Una mujer sostiene una cajita.
Un recuerdo en el que se lee “Sumercé”. Para algunas personas, este término se ha convertido en una forma de expresar respeto y afecto en algunas zonas de Colombia. 

La época colonial ha dejado múltiples herencias en toda América Latina. En Colombia, una reliquia de ese tiempo es “sumercé”, un término que denotaba a la vez cortesía y jerarquía. Los detractores de la expresión dicen que es un legado de clasismo, mientras que sus defensores dicen que hoy solo significa respeto y afecto. ¿Lo has escuchado?

P. D. Te invitamos a participar en la sección de comentarios en español. Busca el botón azul al final de los artículos y comparte con otros lectores.

Eso es todo por hoy. Mañana estaremos de regreso con nuestro boletín de los viernes y una selección de lecturas para el fin de semana. ¡Hasta entonces!

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018