He was serving a life sentence for his role in the Bosnian War, when he led forces that pounded Sarajevo and carried out the Srebrenica massacre, Europe’s biggest atrocity since World War II.