The president’s promised overhaul of the East Potomac course has not officially begun, but the tree removal has already been taking place for weeks.