Government also considers giving gardaí more legal protection when pursuing vehicles