A federal grand jury indicted Melissa Farris, 41, who this month live-streamed herself dumping soap and spray-painting the monument.