|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
Lots of dancing, creating, learning, and friendship-building was happening during our first week back at Bucknell! It has been so exciting to see our Bulldogs already settling in, making connections, and jumping into the school year with so much joy and energy. We are so proud of the strong start they’ve made and can’t wait to see all that this year brings!
¡Hubo mucho baile, creatividad, aprendizaje y nuevas amistades durante nuestra primera semana de regreso en Bucknell! Ha sido muy emocionante ver a nuestros Bulldogs adaptarse, hacer conexiones y comenzar el año escolar con tanta alegría y energía. ¡Estamos muy orgullosos del gran comienzo que han tenido y no podemos esperar para ver todo lo que traerá este año!
Dear Bucknell Families,
We had such a great first week back at school! It has been wonderful to welcome all of our Bulldogs back into the building. Our students have adjusted quickly, and we are so proud of the way they have embraced the routines and expectations of the school year.
This week, students and staff spent time building relationships, learning classroom procedures, practicing transitions, and establishing expectations for learning and collaboration. These important first steps help create a safe, welcoming, and joyful school community where every student can grow and thrive. We are excited about the year ahead!
The Importance of Attendance
Every school day matters! Regular attendance helps students stay connected to their teachers, classmates, learning, and classroom routines. Our goal is for each of our Bulldogs to miss no more than 10 days during the school year.
We know that illnesses and emergencies happen, but we encourage families to make school attendance a priority whenever possible. Please help your child arrive at school on time and ready to learn each day.
Bucknell Is a Photo-Friendly School
Bucknell is a photo-friendly school, and we enjoy capturing and celebrating the wonderful things happening throughout our community. If you do not want your child to appear in photographs, it is important that you complete the photo opt-out form as soon as possible. These were in Thursday folders at Open House or sent this home yesterday.
If you need another copy of the form, please contact your child’s teacher.
Spirit Shirts Are Back on Sale
Bucknell spirit shirts are back on sale through September 15th! Show your Bucknell pride by purchasing a shirt for your student or family member. You can order through MySchoolBucks or bring cash/check to the main office.
Bucknell Spirit Shirt: https://tinyurl.com/Bucknell26Shirt Bucknell Spirit Tote: https://tinyurl.com/Bucknell26Tote General MySchoolBucks Link: https://tinyurl.com/BucknellMySchoolBucks
We hope you have a wonderful weekend! Please remember that there is no school on Friday, September 4th, or Monday, September 7th, in celebration of Labor Day.
We look forward to seeing everyone back at school on Tuesday, September 8th!
With gratitude,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
¡Tuvimos una primera semana de vuelta estupenda! Ha sido maravilloso dar la bienvenida a todos nuestros Bulldogs de nuevo al edificio. Nuestros estudiantes se han adaptado rápido y estamos muy orgullosos de cómo han abrazado las rutinas y expectativas del curso escolar.
Esta semana, estudiantes y personal dedicaron tiempo a construir relaciones, aprender procedimientos en el aula, practicar transiciones y establecer expectativas de aprendizaje y colaboración. Estos primeros pasos importantes ayudan a crear una comunidad escolar segura, acogedora y alegre donde cada estudiante pueda crecer y prosperar. ¡Estamos entusiasmados con el año que viene!
La importancia de la asistencia
¡Cada día escolar importa! La asistencia regular ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados con sus profesores, compañeros, aprendizaje y rutinas en clase. Nuestro objetivo es que cada uno de nuestros Bulldogs no pierda más de 10 días durante el curso escolar.
Sabemos que las enfermedades y emergencias ocurren, pero animamos a las familias a que hagan de la asistencia escolar una prioridad siempre que sea posible. Por favor, ayude a su hijo a llegar al colegio a tiempo y listo para aprender cada día.
Bucknell es un colegio que acepta la fotografía
Bucknell es un colegio que acepta la fotografía, y disfrutamos capturando y celebrando las maravillosas cosas que ocurren en nuestra comunidad. Si no quieres que tu hijo aparezca en fotografías, es importante que completes el formulario de exclusión de fotos lo antes posible. Estas estaban en las carpetas de los jueves en la jornada de puertas abiertas o las enviaron a casa ayer.
Si necesita otra copia del formulario, por favor contacte con el profesor de su hijo.
Las camisetas Spirit vuelven a la oferta
¡Las camisetas Bucknell Spirit vuelven a estar en oferta hasta el 15 de septiembre! Demuestra tu orgullo por Bucknell comprando una camiseta para tu alumno o familiar. Puedes pedir a través de MySchoolBucks o llevar efectivo o cheque a la oficina principal.
Camiseta Bucknell Spirit: https://tinyurl.com/Bucknell26Shirt Bucknell Spirit Tote: https://tinyurl.com/Bucknell26Tote General MySchoolBucks Enlace: https://tinyurl.com/BucknellMySchoolBucks
¡Esperamos que tengáis un fin de semana maravilloso! Por favor, recordad que no hay clase el viernes 4 de septiembre ni el lunes 7 de septiembre, en celebración del Día del Trabajo.
¡Esperamos volver a todos al colegio el martes 8 de septiembre!
Con gratitud,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
We love capturing and celebrating the wonderful moments happening at Bucknell throughout the school year! Photo opt-out forms were sent home with students in Thursday folders. If you do not want your child to be photographed or included in school-related photos, please complete and return the opt-out form to school as soon as possible. Thank you for helping us honor your family’s preferences and protect student privacy!
¡Nos encanta capturar y celebrar los maravillosos momentos que ocurren en Bucknell durante todo el año escolar! Los formularios para optar por no participar en fotografías se enviaron a casa con los estudiantes en las carpetas del jueves. Si no desea que su hijo/a sea fotografiado/a o aparezca en fotos relacionadas con la escuela, complete y devuelva el formulario a la escuela lo antes posible. ¡Gracias por ayudarnos a respetar las preferencias de su familia y proteger la privacidad de nuestros estudiantes!
We are thrilled to welcome our newest staff members to the Bucknell family for the 2026–2027 school year! Our new Bulldogs are joining us in a variety of roles across the school, and we are so excited for our students and families to get to know them. Click on the picture above to learn a little more about each new staff member, including their role, background, and a fun fact! We are so happy to have them join the pack!
¡Estamos encantados de dar la bienvenida a los nuevos miembros del personal de Bucknell para el año escolar 2026–2027! Nuestros nuevos Bulldogs se unen a nosotros en una variedad de puestos en toda la escuela, y estamos muy emocionados de que nuestros estudiantes y familias puedan conocerlos. Haga clic en la imagen de arriba para conocer un poco más sobre cada nuevo miembro del personal, incluyendo su puesto, experiencia y un dato divertido. ¡Estamos muy felices de darles la bienvenida a nuestra manada!
Calling all future musicians! Band and Strings registration is now open at Bucknell Elementary. Students in 4th grade may join Strings, while students in 5th and 6th grade may choose Band or Strings. Students will learn an instrument, participate in weekly small-group lessons, and perform in concerts throughout the year. Registration is due by Friday, September 4, 2026, and classes begin September 22. For more information and registration details, click on the picture above or click here: https://fcps.click/bandandstrings
¡Atención, futuros músicos! Ya está abierta la inscripción para Banda y Cuerdas en Bucknell Elementary. Los estudiantes de 4.º grado pueden participar en Cuerdas, mientras que los estudiantes de 5.º y 6.º grado pueden elegir Banda o Cuerdas. Los estudiantes aprenderán a tocar un instrumento, participarán en clases semanales en grupos pequeños y se presentarán en conciertos durante el año. La fecha límite para inscribirse es el viernes 4 de septiembre de 2026, y las clases comienzan el 22 de septiembre. Para obtener más información y detalles sobre la inscripción, haga clic en la imagen de arriba o haga clic aquí: https://fcps.click/bandandstrings
 |
Missed the first order? Bucknell t-shirts and tote bags are on sale again! Show your Bulldog pride and place your order by September 15. Families can purchase online through MySchoolBucks at https://fcps.click/msb or simply click the flyer above to order. Cash or checks may also be brought to the front office during school hours. Don’t miss your chance to grab some Bucknell spirit gear!
¿Se perdió el primer pedido? ¡Las camisetas y bolsas de tela de Bucknell están a la venta otra vez! Muestre su orgullo Bulldog y haga su pedido antes del 15 de septiembre. Las familias pueden comprar en línea a través de MySchoolBucks en https://fcps.click/msb o simplemente hacer clic en el volante de arriba para ordenar. También pueden traer efectivo o un cheque a la oficina principal durante el horario escolar. ¡No pierda la oportunidad de comprar artículos de Bucknell!
 |
Thank you to all of our families for doing such a great job following our Kiss & Ride traffic pattern! Your cooperation is helping us keep arrival safe, organized, and moving as efficiently as possible. Please continue to follow the designated route and staff directions as you move through the line. As a reminder, students should be seated on the passenger side of the vehicle so they can safely exit toward the school, and drivers should remain in their vehicles while in the Kiss & Ride line. We appreciate everyone working together to help keep our Bulldogs safe!
¡Gracias a todas nuestras familias por hacer un excelente trabajo siguiendo nuestro patrón de tráfico de Kiss & Ride! Su cooperación nos ayuda a mantener la llegada segura, organizada y lo más eficiente posible. Por favor, continúen siguiendo la ruta designada y las indicaciones del personal mientras avanzan por la fila. Como recordatorio, los estudiantes deben sentarse del lado del pasajero del vehículo para poder salir de manera segura hacia la escuela, y los conductores deben permanecer dentro de sus vehículos mientras estén en la fila de Kiss & Ride. ¡Agradecemos que todos trabajemos juntos para mantener seguros a nuestros Bulldogs!
 |
We’re excited to celebrate our Bucknell spirit all year long with weekly spirit days! Every Monday is College & Career Spirit Day—students are encouraged to wear a college, university, career, or future-focused shirt. Every Friday is Bucknell Spirit Day—wear your Bucknell gear or show your school pride by wearing our school colors. We can’t wait to see our Bulldogs showing their spirit each week!
¡Estamos emocionados de celebrar el espíritu de Bucknell durante todo el año con nuestros días de espíritu semanales! Todos los lunes celebramos el Día del Espíritu Universitario y Profesional—animamos a los estudiantes a usar una camiseta de una universidad, colegio, profesión o relacionada con sus metas para el futuro. Todos los viernes celebramos el Día del Espíritu de Bucknell—use su camiseta de Bucknell o muestre su orgullo escolar usando los colores de nuestra escuela. ¡Nos encanta ver a nuestros Bulldogs mostrar su espíritu cada semana!
Fairfax County Public Schools partners with Cox Communications through the Cox Access Partnership Program (CAPP) to help eligible K-12 families receive full reimbursement for home internet service.
How Families Qualify
Eligible families must:
- Enroll in the Cox Connect2Compete (C2C) internet plan at $9.95 per month. (Higher-tier Cox internet plans are not eligible for reimbursement.)
- Obtain a PDF confirmation of enrollment from Cox.
How FCPS Staff Can Help
Once a family has enrolled, FCPS staff members can submit a reimbursement notification through the FCPS Tech Support Portal. The submission must include:
- The enrollment confirmation PDF
- Student ID
- School name
- Expected graduation date
- Student's home address
Need Assistance?
For assistance with the reimbursement process, visit the FCPS Tech Support Portal or contact the FCPS Tech Support Desk, available Monday through Friday from 7:00 AM to 5:00 PM.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax colaboran con Cox Communications a través del Programa de Asociación de Acceso de Cox (CAPP) para ayudar a las familias elegibles de estudiantes de K-12 a recibir un reembolso completo por el servicio de Internet en el hogar.
Cómo califican las familias
Las familias elegibles deben:
- Inscribirse en el plan de Internet Cox Connect2Compete (C2C) por $9.95 al mes. (Los planes de Internet de Cox de nivel superior no son elegibles para reembolso).
- Obtener de Cox una confirmación de inscripción en formato PDF.
Cómo puede ayudar el personal de FCPS
Una vez que una familia se haya inscrito, los miembros del personal de FCPS pueden enviar una notificación de reembolso a través del Portal de Soporte Técnico de FCPS. La solicitud debe incluir:
- El PDF de confirmación de inscripción
- Número de identificación del estudiante
- Nombre de la escuela
- Fecha prevista de graduación
- Dirección del domicilio del estudiante
¿Necesita ayuda?
Para obtener ayuda con el proceso de reembolso, visite el Portal de Soporte Técnico de FCPS o comuníquese con el Centro de Soporte Técnico de FCPS, disponible de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 5:00 p. m..
Picture Day is coming soon! Bucknell Elementary’s Picture Day will be held on Tuesday, September 15, 2026. We are excited to capture our students’ smiles and celebrate another great school year. Please be on the lookout for additional information coming home soon about ordering and picture day details!
¡El Día de Fotos ya se acerca! El Día de Fotos de Bucknell Elementary será el martes, 15 de septiembre de 2026. Estamos emocionados de capturar las sonrisas de nuestros estudiantes y celebrar otro gran año escolar. ¡Estén atentos a más información que se enviará pronto a casa sobre los pedidos y los detalles del Día de Fotos!
| 
