|
09/04-09/07 Festivo Día del Trabajo - (No hay clases)
09/16 Día de fotos de Otoño (8:45-Gimnasio)
09/17 Noche de Regreso a Clases (5:30-7:30) (Fecha de actualización)
Información sobre sesión de BTSN se enviará más adelante
09/30 Salida anticipada de 3 horas - Hora de salida: 12:20 p. m.
 ¡Bienvenidos de nuevo! Nuestros dedicados maestros han pasado la última semana preparándose para recibir a los estudiantes en un nuevo y fantástico año escolar. Entre la asistencia a reuniones generales del personal y la participación en oportunidades de desarrollo profesional, nuestros maestros y el personal dedicaron incontables horas a colaborar, diseñar planes de clase dinámicos y preparar sus aulas. ¡Su arduo trabajo, energía y preparación han sentado unas bases sólidas para un año fluido y exitoso!
 
¡Fue una verdadera alegría dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias durante la jornada de puertas abiertas para el año escolar 2026-2027! Se respiraba un gran entusiasmo en la escuela mientras los maestros saludaban a rostros conocidos, se presentaban ante las nuevas familias y mostraban sus aulas recién preparadas. Gracias a todos los que nos acompañaron; ¡su entusiasmo y colaboración hacen que nuestra comunidad escolar sea realmente especial!
Donación: Expresamos nuestro más sincero agradecimiento al capítulo Lambda Kappa Omega de la hermandad Alpha Kappa Alpha (¡y a la Sra. Tina Fisher!) por su generosa donación de mochilas para nuestros estudiantes. ¡Gracias a su maravilloso apoyo, nuestros alumnos estarán encantados de recibir mochilas nuevas este año escolar!
Comenzaremos a distribuir tarjetas de identificación estudiantil a todos los alumnos que viajan en el autobús escolar o utilizan los servicios de transporte de FCPS.
Los estudiantes que reciban su tarjeta de identificación deberán pasarla por el lector al subir y al bajar del autobús. Por el momento, solo se entregarán tarjetas a los alumnos que utilizan los servicios de transporte de FCPS.
¡Les pedimos paciencia! Los conductores de autobús comenzarán a registrar a los estudiantes la próxima semana y es posible que necesiten tiempo adicional en cada parada para realizar esta tarea. El equipo de transporte está trabajando arduamente para minimizar cualquier posible retraso.
Obtenga más información sobre el sistema de seguimiento de autobuses y las tarjetas de identificación estudiantil.
¿Está completando formularios para el regreso a clases? Asegúrese de tener una cuenta de SIS ParentVUE para usted y su familia e inicie sesión para revisar formularios importantes y actualizaciones.
- Sea de los primeros en recibir información acerca de suspensiones por cuestiones del clima, retrasos de autobuses y otras noticias importantes de su escuela y de FCPS. Para recibir estos mensajes, asegúrese de incluir su número de teléfono celular y correo electrónico en ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en ParentVUE, haga click en la pestaña “Online Packets” en la parte superior derecha de la pantalla y luego seleccione el ícono “Online Verification/Update”.
- Si su estudiante no asistirá a la escuela por el día completo, puede reportar la ausencia en ParentVUE haciendo click en “Report Absence”.
- Revisar los registros de vacunación de su estudiante y enviar actualizaciones en caso de que sea necesario. Visite la página web Como enviar documentación de vacunación para ver instrucciones paso a paso.
Si no tiene una cuenta de ParentVUE, comuníquese con la escuela de su estudiante para solicitar un código de activación y siga las instrucciones en el sitio web Cuenta de SIS ParentVUE.
Las familias ahora pueden autorizar fácilmente el acceso de sus estudiantes a diversos recursos escolares a través del sistema de Consentimiento Digital para Padres. Puede acceder a esta herramienta en línea con los datos de inicio de sesión de su cuenta de SIS ParentVUE. Los padres pueden autorizar o rechazar fácilmente el acceso de sus estudiantes a distintos recursos como recursos educativos en línea, servicios de consejería escolar y muchos más.
Visite la página de Consentimiento Digital para Padres para acceder al sistema. Vea este video para aprender a utilizar la herramienta.
¿Tiene un estudiante en los grados del 1 al 6? Usted puede decidir si lleva su dispositivo de FCPS a casa.
Como novedad este año, las familias pueden decidir que las computadoras portátiles de los estudiantes se queden en la escuela.
- Si no desea que su estudiante lleve a casa el dispositivo proporcionado por FCPS, active la opción Opt Out hasta que aparezca una marca de verificación y confirme su selección presionando Save Selection.
- Si desea que su estudiante lleve a casa el dispositivo proporcionado por FCPS, no necesita activar ninguna opción. Confirme su selección presionando Save Selection.
Los estudiantes cuyas familias decidan que el dispositivo se quede en la escuela seguirán teniendo acceso a un dispositivo proporcionado por FCPS durante el día escolar. Comuníquese con el maestro o la maestra de su estudiante para conocer las expectativas relacionadas con las tareas y cualquier actividad de aprendizaje que pueda requerir acceso a tecnología fuera del horario escolar.
Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos.
Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando al 703 446 2050 si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000.
Para asegurarse de que recibirán mensajes de correo electrónico cuando haya un retraso de autobuses, actualicen su información de contacto en SIS ParentVUE.
 La aplicación móvil de FCPS le permite seguir las novedades de todas las escuelas de sus hijos en un solo lugar. Simplemente abra la aplicación, toque el menú desplegable de color verde azulado, luego toque el ícono del engranaje y seleccione todas las escuelas que desea seguir. Vea este video sobre cómo seguir a su escuela.
Aprenda acerca de las demás funciones de la aplicación móvil y cómo pueden hacer más sencillo mantenerse al día con la información de sus hijos y escuelas. Descárguela desde la Apple App Store o Google Play Store.
Aquí tiene algunos consejos para ayudar a su hijo a pasar rápidamente por la fila del almuerzo y tener más tiempo para comer:
Annandale Terrace es una escuela que participa en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés). Todos los estudiantes reciben desayuno y almuerzo gratuitos; ¡no es necesario presentar ninguna solicitud! Sin embargo, animamos a las familias a completar la Solicitud de Comidas Gratuitas o a Precio Reducido para obtener:
- Beneficios adicionales (como descuentos para deportes, clubes, etc.)
- Autorización para compartir la información de elegibilidad con otros programas
Las solicitudes están disponibles en la escuela, en línea (https://www.fcps.edu/node/31049) o llamando a los números 703-813-4800 o 703-813-4844.
Los días limitados de salida temprana para las escuelas primarias se trasladarán a los miércoles para el año escolar 2026-27.
Los días de salida temprana de tres horas para nuestra escuela incluirán:
- Septiembre 30
- Noviembre 18
- Enero 13
- Abril 7
Estudiantes de K-5 saldrán a las 12:20 p.m. Septiembre 30 para que los educadores tengan tiempo de planificar y capacitarse. Sin embargo, entendemos que podría haber dificultades con el cuidado infantil debido a la salida anticipada. Para resolver estas inquietudes, habrá supervisión estudiantil disponible para las familias que la necesiten. Complete el formulario https://forms.gle/XaM775HqXsmFER5R8 lo antes posible para cada uno de sus hijos inscritos en ATES, independientemente de si necesitan cuidado infantil o no. ¿Preguntas? Llame a la oficina principal al 703-658-5600.
 Se llevarán a cabo 12 sesiones presenciales gratuitas del Grupo de Crianza para Padres los martes, de 6:00 p. m. a 8:30 p. m., desde el 8 de Septiembre hasta el 24 de Noviembre de 2026. Si le interesa, llame al 703-324-7720 para inscribirse.
 ¡Las inscripciones ya están oficialmente ABIERTAS para la primera sesión del 21 de septiembre!
Los participantes tendrán acceso exclusivo a talleres con artistas gráficos profesionales, donde aprenderán a planificar, escribir, imaginar y diseñar los elementos de su propia novela gráfica. Cada jornada ofrecerá nuevas habilidades y perspectivas de aprendizaje.
| 