|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates
-
Friday September 4-Monday September 7, 2026: Labor Day Weekend: School Holidays
-
Tuesday September 15 2026: PTA Chipotle Fundraiser
-
Thursday September 17, 2026: Back to School Night
-
Monday September 21, 2026:Yom Kippur Holiday- No School
Próximas fechas importantes
-
Del viernes 4 al lunes 7 de septiembre de 2026: Fin de semana del Día del Trabajo (Labor Day): Vacaciones escolares
-
Martes, 15 de septiembre de 2026: Recaudación de fondos de la PTA en Chipotle
-
Jueves 17 de septiembre de 2026: Noches de regreso a clases
-
Lunes, 21 de septiembre de 2026: Festividad de Yom Kipur – No hay clases.
Take out Tuesday: CHIPOTLE Fundraiser for Groveton ES PTA Will be on Tuesday September 15th from 4-8pm. 25% of the event sales will be donated to Groveton ES PTA.
Chipotle Location: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306
Order online for pickup using code: VF3L648 or bring the flyer into the restaurant.
September PTA Meeting: Thursday September 17th at 7pm in the cafeteria following Groveton ES Back to School Night.
PTA Membership Raffle: Win a Pizza Party for Your Child’s Class! Ready to make a difference and (maybe) win a pizza party for your child’s class? The Groveton PTA is nearly 60% of the way to their goal of 100 PTA members by the first PTA meeting and would love to have you join!Become a PTA member by September 16 and you’ll be automatically entered into their Membership Raffle. One lucky member will be randomly selected to win a pizza party for their child’s classroom! It’s that simple. And remember, everyone is welcome! Membership is open to parents and family members, including grandparents, as well as students, teachers and staff. Each member helps bring the group closer to 100, so everyone is invited to join the fun and help reach the goal!
Join the Groveton PTA!
Martes de comida para llevar: Recaudación de fondos de Chipotle para la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de la Escuela Primaria Groveton. El evento se llevará a cabo el martes 15 de septiembre de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. El 25 % de las ventas se donará a la PTA de la Escuela Primaria Groveton.
Ubicación de Chipotle: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306
Ordene en línea para recoger usando el código: VF3L648 o presente el folleto en el restaurante.
Reunión de la PTA de septiembre: Jueves 17 de septiembre a las 7:00 p. m. en la cafetería, después del regreso a clases de la Escuela Primaria Groveton.
Sorteo de afiliación a la PTA: ¡Gana una fiesta de pizza para la clase de tu hijo! ¿Estás listo para marcar la diferencia y (quizás) ganar una fiesta de pizza para la clase de tu hijo? La PTA de Groveton ya ha alcanzado casi el 60 % de su meta de llegar a 100 miembros antes de la primera reunión, ¡y les encantaría contar contigo! Hazte miembro de la PTA antes del 16 de septiembre y participarás automáticamente en el sorteo de afiliación. ¡Un miembro afortunado será elegido al azar para ganar una fiesta de pizza para el salón de clases de su hijo! Así de sencillo. Y recuerda: ¡todos son bienvenidos! La afiliación está abierta a padres y familiares (incluidos los abuelos), así como a estudiantes, maestros y personal escolar. Cada miembro ayuda a acercar al grupo a la meta de 100 integrantes, ¡así que todos están invitados a unirse a la diversión y ayudar a lograr el objetivo! ¡Únete a la PTA de Groveton!
 |
|
Please make plans to join us for Back-to-School Night Our Back to School Night (BTSN) will be on Thursday September 17, 2025 from 5:30-7:00pm. This event is very important for parents and guardians, as it offers a chance to meet teachers and hear directly from them about plans for the year ahead and classroom policies.
Por favor, hagan planes para acompañarnos en la Noche de Regreso a Clases. Este evento se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre de 2025, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Es una ocasión muy importante para los padres y tutores, ya que ofrece la oportunidad de conocer a los maestros y escuchar directamente de ellos los planes para el año escolar y las normas del aula.
|
 |
|
Friday, September 4, and Monday, September 7, are Labor Day holidays for all FCPS employees and students. Virginia legislation requires that schools opening prior to Labor Day must be closed the Friday immediately preceding Labor Day. We hope everyone takes the long weekend to celebrate a strong start to the school year and enjoy time with family and friends. See the complete school year calendar.
El Viernes 4 de Sept. y el Lunes 7 de septiembre, serán feriados para todos los empleados y estudiantes de FCPS por celebrarse el Día del Trabajo. Las leyes de Virginia exigen que las escuelas que comiencen antes del Día del Trabajo estén cerradas el viernes inmediatamente antes del Día del Trabajo. Esperamos que usen el fin de semana largo para celebrar el comienzo del año escolar y para disfrutar tiempo con sus familias y amigos. Vea el calendario completo del año escolar.
|
 The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Visit the FCPS Attendance web page for tips and strategies.
El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar el hábito de asistir a clases. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen mayores probabilidades de rendir mejor en lectura y matemáticas, desarrollar amplias habilidades sociales y emocionales, y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a su hijo a alcanzar el éxito futuro. Visite la página de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias.
 |
|
|
On Monday August 31st, we will be distributing student ID cards to all our students who ride the school bus or use FCPS transportation services.
ID cards should be worn or attached to your child’s backpack and brought to the bus each day. We ask that the cards remain on their backpack throughout the school day. Students who have student ID cards should begin tapping as they board and exit the bus. Only students who use FCPS transportation services will be provided with a student ID card at this time.
We ask for your patience! Bus drivers are checking in students and may need some extra time at each bus stop while they do this. The transportation team is working hard to minimize any potential delays.
Learn more about the bus navigation and student ID cards
El lunes 31 de agosto, entregaremos tarjetas de identificación a todos los estudiantes que viajan en el autobús escolar o utilizan los servicios de transporte de FCPS.
Las tarjetas de identificación deben llevarse puestas o estar sujetas a la mochila de su hijo, y deben llevarse al autobús todos los días. Pedimos que las tarjetas permanezcan en la mochila durante toda la jornada escolar. Los estudiantes que tengan su tarjeta de identificación deberán pasarla por el lector al subir y al bajar del autobús. Por el momento, solo se entregarán tarjetas de identificación a los estudiantes que utilizan los servicios de transporte de FCPS.
¡Les pedimos paciencia! Los conductores de autobús están registrando la entrada de los estudiantes y es posible que necesiten tiempo adicional en cada parada para realizar esta tarea. El equipo de transporte está trabajando arduamente para minimizar cualquier posible retraso.
Obtenga más información sobre el sistema de seguimiento de autobuses y las tarjetas de identificación estudiantil.
|
|
 Are you working your way through back-to-school forms and checklists? Make sure you have a SIS ParentVUE account for your family and log in to find important forms and updates.
- Be among the first to know about weather closings, bus delays, and other critical communications from your school and FCPS by providing your cell phone number and email in ParentVUE. To update your contact information in ParentVUE, click the “Online Packets” tab in the upper right of the screen, then click the “Online Verification/Update” icon.
- Submit daylong absences by clicking “Report Absence.”
If you do not have a ParentVUE account, contact your child’s school for an activation code and follow the directions on the SIS ParentVUE Account webpage.
¿Está completando formularios para el regreso a clases? Asegúrese de tener una cuenta de SIS ParentVUE para usted y su familia e inicie sesión para revisar formularios importantes y actualizaciones.
- Sea de los primeros en recibir información acerca de suspensiones por cuestiones del clima, retrasos de autobuses y otras noticias importantes de su escuela y de FCPS. Para recibir estos mensajes, asegúrese de incluir su número de teléfono celular y correo electrónico en ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en ParentVUE, haga click en la pestaña “Online Packets” en la parte superior derecha de la pantalla y luego seleccione el ícono “Online Verification/Update”.
- Si su estudiante no asistirá a la escuela por el día completo, puede reportar la ausencia en ParentVUE haciendo click en “Report Absence”.
- Revisar los registros de vacunación de su estudiante y enviar actualizaciones en caso de que sea necesario. Visite la página web Como enviar documentación de vacunación para ver instrucciones paso a paso.
Si no tiene una cuenta de ParentVUE, comuníquese con la escuela de su estudiante para solicitar un código de activación y siga las instrucciones en el sitio web Cuenta de SIS ParentVUE.
Families can now easily grant consent for their children to access a variety of school resources through the Parent Digital Consent system. This online tool can be accessed using your SIS ParentVUE account login. Parents can easily opt their child in or out of a variety of resources, including online educational tools, school counseling services, and more.
Visit the Parent Digital Consent webpage to access the system. Watch this video to see how to use the tool.
Opt In or Out to Student Devices Being Sent Home for Grades 1-6
New this year, families can opt out of having student laptops sent home with their student.
- If you do not want your student to bring their FCPS-issued device home, please toggle the Opt Out button to a check mark and confirm by pressing Save Selection.
- If you would like your student to bring their FCPS device home, no toggle action is needed. Confirm by pressing Save Selection.
Students whose families opt out will continue to have access to an FCPS-issued device during the school day. Please reach out to your student’s teacher to understand
|
Las familias ahora pueden autorizar fácilmente el acceso de sus estudiantes a diversos recursos escolares a través del sistema de Consentimiento Digital para Padres. Puede acceder a esta herramienta en línea con los datos de inicio de sesión de su cuenta de SIS ParentVUE. Los padres pueden autorizar o rechazar fácilmente el acceso de sus estudiantes a distintos recursos como recursos educativos en línea, servicios de consejería escolar y muchos más.
Visite la página de Consentimiento Digital para Padres para acceder al sistema. Vea este video para aprender a utilizar la herramienta.
¿Tiene un estudiante en los grados del 1 al 6? Usted puede decidir si lleva su dispositivo de FCPS a casa.
Como novedad este año, las familias pueden decidir que las computadoras portátiles de los estudiantes se queden en la escuela.
- Si no desea que su estudiante lleve a casa el dispositivo proporcionado por FCPS, active la opción Opt Out hasta que aparezca una marca de verificación y confirme su selección presionando Save Selection.
- Si desea que su estudiante lleve a casa el dispositivo proporcionado por FCPS, no necesita activar ninguna opción. Confirme su selección presionando Save Selection.
Los estudiantes cuyas familias decidan que el dispositivo se quede en la escuela seguirán teniendo acceso a un dispositivo proporcionado por FCPS durante el día escolar. Comuníquese con el maestro o la maestra de su estudiante para conocer las expectativas relacionadas con las tareas y cualquier actividad de aprendizaje que pueda requerir acceso a tecnología fuera del horario escolar.
|
 Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families following Kiss and Ride procedures and being patient while waiting for your child’s bus.
If your child’s bus is delayed, you may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Please contact the Transportation Office at 703-446-2150 with any additional questions. For concerns after 5:30 p.m., contact the FCPS Office of Safety and Security at 571-423-2000.
Update your contact information in SIS ParentVUE to make sure you receive email messages about bus delays.
Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos. Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando al 703-446-2150 si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000.
| 
