And other expert tips for saving money this unusually expensive winter season.