A German pancake is a Dutch baby is a Deutsch pancake
Whatever you call it, you should make this puffy and crisp confection with a puddinglike interior.
Cooking

February 21, 2025

A German pancake is shown in a baking pan topped with berries and powdered sugar.
Lidey Heuck’s German pancake. Christopher Testani for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews.

A breakfast by any other name

Good morning. Eggs, milk, flour. Combine them with butter, salt, sugar and vanilla and you’ve got the makings for a German pancake (above), puffy and crisp, with a puddinglike interior. It’s the perfect canvas for a compote of berries, for maple syrup and powdered sugar — a Saturday breakfast of distinction.

Except, says the house guest visiting from a city far away, that’s called a Dutch baby. She likes them with banana coins lightly sautéed in butter and brown sugar. (Her husband prefers a savory version, with bacon and Camembert.)

Everyone’s right. “Deutsch” is German for “German.” A long time ago, a restaurant in Seattle started making personal-size German pancakes instead of big ones. But because American English is wild, “Deutsch” there became “Dutch,” and the “baby” came about because the portion was small.

Whatever you call it, the pancake’s a simple, elegant, weekend-starting confection, and one I think you ought to make tomorrow morning, in advance of adventure — a long walk in the snowy woods, perhaps, or a trip to the Met to see the American wing.

Featured Recipe

German Pancake

View Recipe →

For dinner that night, how about cottage pie? (I was all set to make mine until a veto came in from one of the children, who wanted pork chops in lemon-caper sauce instead, with latkes to push through the gravy.) Or maybe Peruvian roasted chicken with spicy cilantro sauce? And baked apples for dessert?

I’m thinking about hoecakes for Sunday breakfast, with oven bacon and a big mug of milky tea. But slow-cooker steel-cut oats might grant me an extra half-hour of sleep if I think to set them after cleaning up dinner.

Whichever, I’ll get out into the world for a few hours afterward, snarf a peanut butter and jelly sandwich for lunch, and then have both the time and the energy to set up a proper Sunday dinner for neighbors and friends: a Sunday gravy to spoon over pasta, say, with salad to eat afterward on the red-streaked plates. I hope you’ll join me.

There are many more recipes to cook this weekend waiting for you on New York Times Cooking. Go scroll around and see what you find. You’ll need a subscription to do that, of course. Subscriptions make this whole operation possible. If you haven’t already, would you consider subscribing today? Thanks.

If you run into issues with your account, please write for help: cookingcare@nytimes.com. Someone will get back to you. Or you can write to me if you want to speak your truth, or register a complaint: hellosam@nytimes.com. I can’t respond to every letter. But I read each one I get.

Now, it’s nothing to do with allspice or raspberries, but I’ve been enjoying the Polish political thriller “The Eastern Gate,” on Max, starring Lena Gora.

Here’s Burkhard Bilger in The New Yorker on the art and athleticism of high-school marching bands, worth reading.

Emily Eakin, in The New York Times Book Review, wrote a review of Michelle de Kretser’s novel “Theory & Practice” that sent me to the bookstore that very day.

Finally, Sabrina Carpenter has reworked her “Please Please Please” as a country song, with harmonies delivered by Dolly Parton. “I beg you, don’t embarrass me like the others.” I’ll see you on Sunday.

IN THIS NEWSLETTER

Article Image

Sarah Anne Ward for The New York Times. Food stylist: Maggie Ruggiero. Prop stylist: Paola Andrea.

Pork Chops in Lemon-Caper Sauce

Recipe from Toni Tipton-Martin

Adapted by Sam Sifton

35 minutes

Makes 4 servings

A Peruvian roasted chicken is cut into pieces and served on a plate with a small bowl of spicy cilantro sauce and lime wedges.

Christopher Testani for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews.

Peruvian Roasted Chicken With Spicy Cilantro Sauce

By Melissa Clark

50 minutes plus marinating time

Makes 4 servings

Article Image

Christopher Testani for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews.

Cottage Pie

By Dan Pelosi

2 hours

Makes 6 to 8 servings

Two hoecakes are served on a dark blue plate with pats of butter and a drizzle of honey.

Matt Taylor-Gross for The New York Times. Food Stylist: Barrett Washburne.

Hoecakes

Recipe from Justin Cherry

Adapted by Ramin Ganeshram

About 2 1/2 hours

Makes About 10 hoecakes

Article Image

Julia Gartland for The New York Times

Oven Bacon

By Ali Slagle

20 minutes

Makes 4 to 8 servings

Article Image

Julia Gartland for The New York Times (Photography and Styling)

Slow-Cooker Steel-Cut Oats

By Sarah DiGregorio

About 8 hours

Makes 4 servings

Article Image

Sarah Anne Ward for The New York Times. Food stylist: Michelle Gatton. Prop stylist: Paola Andrea.

Baked Apples

By Dorie Greenspan

1 hour 15 minutes, plus cooling

Makes 4 servings

One quick and easy recipe in your inbox each night to answer that eternal question: What’s for dinner?

Sign up for Dinner Tonight

One quick and easy recipe in your inbox each night to answer that eternal question: What’s for dinner?

Get it in your inbox
Tanya Sichynsky shares the most delicious vegetarian recipes for weeknight cooking, packed lunches and dinner parties.

Sign up for The Veggie newsletter

Tanya Sichynsky shares the most delicious vegetarian recipes for weeknight cooking, packed lunches and dinner parties.

Get it in your inbox

Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

You received this email because you signed up for Cooking from The New York Times.

To stop receiving Cooking, unsubscribe. To opt out of other promotional emails from The Times, including those regarding The Athletic, manage your email settings. To opt out of updates and offers sent from The Athletic, submit a request.

Subscribe to NYT Cooking

Connect with us on:

facebookxinstagrampinterestwhatsapp