|
04/28 Apertura de la ventana SOL
05/05 Mercado familiar de alimentos (15:45-16:30, cafetería)
05/07 Envío de informes provisionales a casa
05/09 Café para padres (9:00-10:00, cafetería)
Tema: Apoyando a nuestros niños a través de la ciencia
05/12 Salida temprana de 3 horas - Hora de salida 12:20 p. m.
05/23 Cierra la ventanilla SOL
05/26 Memorial Day/ Festivo para estudiantes - No hay clases
06/02 Mercado familiar de alimentos (3:45-4:30 p. m., cafetería)
06/10 Ceremonia de Graduación 5.º Grado (9:00 a.m.-10:00 a.m., Gym)
06/11 Envío de boletas de calificaciones a casa
Último día para estudiantes
Salida anticipada de alumnos 2 horas - Salida 1:20
¡Los estudiantes de EAC y Get2Green brillan en el Feet Meet! Nuestros estudiantes de EAC y Get2Green participaron con orgullo en el Feet Meet en la escuela Annandale High School. Este evento inclusivo, organizado en colaboración con las Olimpiadas Especiales de Virginia, une a estudiantes de todos los niveles para divertirse, trabajar en equipo y disfrutar de actividades deportivas. ¡Estamos muy orgullosos de su espíritu de equipo y colaboración!
¡El Concierto y Exposición de Arte de Primavera de ATES destaca el talento estudiantil! ¡Nuestro Concierto y Exposición de Arte de Primavera fue una maravillosa celebración de la creatividad y el talento estudiantil! ¡Gracias a Ms. Linton, Ms. Harrison, Ms. Emery, Ms. Riddle, Ms. Pehlivan y Ms. Gong por hacer posible este evento memorable!
Café para Padres: Cómo mantener seguros a los estudiantes en el vecindario
¡Gracias a todas las familias que nos acompañaron en nuestro reciente Café para Padres! Esta sesión se centró en consejos y estrategias importantes para mantener seguros a los estudiantes en el vecindario, incluyendo la conciencia del entorno y cómo hablar con los niños sobre seguridad de una manera apropiada para su edad. ¡Agradecemos su colaboración para mantener a nuestros estudiantes seguros e informados!
Celebrando la Herencia Árabe-Estadounidense en la Sala de Personal
¡Pasamos un tiempo maravilloso celebrando el Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense en nuestra sala de personal! El espacio estuvo repleto de deliciosa comida, hermosas decoraciones y momentos significativos de intercambio cultural. Un sincero agradecimiento a todos los que contribuyeron a este evento especial; su generosidad y esfuerzo lo convirtieron en una celebración verdaderamente memorable de cultura, comunidad y conexión.
¡El Show NED inspira a los estudiantes a dar lo mejor de sí! Los estudiantes se divirtieron muchísimo en la asamblea del Show NED, aprendiendo a nunca rendirse, a animar a los demás y a dar lo mejor de sí. El mensaje divertido e inspirador dejó a todos motivados y empoderados.
Spring Sprouts Durante las vacaciones de primavera, un grupo selecto de estudiantes de kínder y primer grado participó en el programa Brotes de Primavera, que fomenta la curiosidad y la exploración de la naturaleza. Como parte del programa, los estudiantes y sus familias disfrutaron de una excursión al Jardín Botánico Nacional de Washington D. C., donde exploraron las plantas y aprendieron sobre la naturaleza. ¡Fue una experiencia maravillosa para todos los participantes! Agradecemos enormemente al personal que apoyó este programa: Ms. Raynor, Ms. Alejos, Ms. Rodríguez-Cruz, Ms. Rabeh, Ms. Park, Ms. Demery-Debrow, Ms. Halstead y Ms. Hosseini.
  |
Los estudiantes de 3.º a 12.º grado realizaron la Evaluación SEL durante marzo, la cual les brindó información sobre sus habilidades SEL, como el logro de metas, la comprensión y el manejo de las emociones, el establecimiento y mantenimiento de relaciones, y la toma de decisiones responsables. La evaluación también les pregunta a los estudiantes qué tan bien se sienten valorados, incluidos y apoyados por su comunidad escolar.
Los resultados de la Evaluación SEL de cada estudiante están disponibles para las familias en la sección de Documentos de SIS ParentVUE. Si no tienen una cuenta activa de ParentVUE, los resultados se enviarán por correo postal.
Para obtener ayuda para comprender los resultados de su estudiante o ideas sobre cómo apoyarlo en casa, consulte la Guía Familiar de Resultados de la Evaluación SELo comuníquese con el personal de nuestra escuela si tiene alguna pregunta.
 Please visit www.campussurvivalkits.com/ates to shop ATES customized apparel. Enjoy free school delivery for orders placed from now through April 26! Flat rate $5 shipping fee applies for orders placed after April 26. A portion of all sales benefits the Annandale Terrace PTA — support your school while you shop!
El número de casos de sarampión continúa aumentando en el país. Alrededor de 1 de cada 5 personas con la enfermedad, termina en el hospital. El sarampión puede causar muchas complicaciones, como por ejemplo, una infección en los pulmones (neumonía), la inflamación del cerebro (encefalitis), y posiblemente, hasta la muerte, incluso bajo cuidados médicos. Los síntomas típicos del sarampión incluyen:
- Fiebre alta (puede llegar hasta 104°F).
- Tos.
- Secreción nasal.
- Ojos llorosos y enrojecidos.
- Un salpullido que aparece entre los 3 o 5 días, luego de que hayan aparecido los síntomas. Éste típicamente aparece en la cara y luego se expande al resto del cuerpo.
La mejor forma de proteger a un niño del sarampión es administrándole dos dosis de la vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés).
Si no está seguro de cuáles vacunas necesita su niño, o usted mismo, hable con su médico. Si su niño necesita alguna inmunización, haga una cita con su médico para ello. Visite la página web de Fairfax County Health Department (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) para que encuentre una lista de las clínicas de vacunación u otros recursos sobre la inmunización.
El Fairfax County Health Department, FCHD (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) y los Servicios de Salud de Fairfax County Public Schools (FCPS) invitan a los padres y cuidadores de los estudiantes a participar en una encuesta acerca de su nivel de satisfacción con los servicios de salud ofrecidos en las enfermerías de las escuelas. La encuesta toma alrededor de cinco minutos en completarse y estará disponible hasta el lunes 5 de mayo.
Las enfermeras (clínicas) son manejadas por enfermeras y ayudantes médicos de la salud pública. Este personal ofrece cuidados a estudiantes que se enfermen o se lesionen, que requieran medicación durante el día escolar, y/o sufran de alguna enfermedad crónica que exija atención durante el horario escolar.
Adicionalmente, el personal de la enfermería escolar también:
- Ofrecen educación sobre la salud, promueven la prevención de enfermedades y hacen evaluaciones de salud.
- Trabajan con las escuelas para abordar las causas originales de las disparidades de salud observadas, para que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a oportunidades de salud y educativas.
- Se aseguran de que los estudiantes tengan la atención que necesiten con lesiones o enfermedades menores y con aquellas que sean crónicas, ayudando a minimizar las barreras al aprendizaje.
Los resultados de la encuesta ofrecerán las bases para hacer mejoras cualitativas a los servicios de las enfermerías escolares, así como para informar la futura planificación del sistema de escuelas.
Acompáñenos en nuestra FCPS Summer Extravaganza o Fiesta del Verano, el sábado 10 de mayo, de 10 a.m. a 2:30 p.m., en Woodson HS y de un salto adelante del aprendizaje y la diversión veraniega. Este evento es gratuito y en él, los asistentes pueden participar en actividades educacionales y de enriquecimiento personal, las cuales están diseñadas para inspirar la curiosidad y el crecimiento.
Un Mercado de Programas Estudiantiles ofrecerá bienes para la venta. Todos los ingresos serán usados para apoyar estos mismos programas.
Conozca sobre programas para niños disponibles en el verano, recursos para la comunidad y las entidades asociadas a FCPS, disfrute también de pinta caritas, aprenda sobre un camión de bomberos, mire la presentación de grupos estudiantiles, y muchas cosas más. Para encontrar más información visite la página web de Summer Extravaganza.
| 
