English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Estimadas familias de Weyanoke:

Gracias por su continuo apoyo a nuestra escuela. Anoche, la Junta Escolar del Condado de Fairfax no votó sobre la propuesta de implementar el nuevo horario de entrada en la Escuela Intermedia Poe, la Escuela Primaria Weyanoke y la Escuela Primaria Annandale Terrace este otoño. La Junta Escolar planea revisar la propuesta más adelante. Si desea obtener más información sobre las medidas para cambiar el horario de entrada, visite el sitio web Considerando un cambio en el horario de entrada de la escuela intermedia. Como siempre, las familias pueden comunicarse con su representante en la Junta Escolar para conversar sobre cualquier tema de interés. Weyanoke forma parte del Distrito Mason y puede enviar sus preguntas a nuestro representante en la Junta Escolar, el Dr. Ricardy Anderson.

Felicia Usher

Directora

Weyanoke Elementary School

Los lunes de salida temprana, ¡celebramos la asistencia mensual! Cada estudiante con asistencia perfecta durante el mes recibe un certificado. ¡En esta ocasión, también premiamos a los estudiantes con mayor asistencia! Recuerden que los niños deben asistir a la escuela todos los días, a menos que tengan fiebre, diarrea o vómitos.

Fechas de las pruebas SOL

Los estudiantes de 3.º a 5.º grado tomarán los exámenes de los Estándares de Aprendizaje de Virginia (SOL) entre el 30 de abril y el 22 de mayo. Es importante que su hijo asista a la escuela esos días. Si es posible, evite programar viajes o citas que puedan sacar a su hijo de la escuela durante este período de tiempo. Si anticipa que su hijo faltará a la escuela durante este período debido a los días festivos religiosos observados, infórmeselo al maestro de su hijo y programaremos los exámenes de su hijo en consecuencia.

Ayudará a su hijo a rendir al máximo si ha descansado bien por la noche, ha tomado un desayuno saludable y viene a la escuela con una actitud positiva.

Calendario de pruebas:

• Miércoles 30 de abril - Lectura de quinto grado
• Jueves 1 de mayo - Lectura de cuarto grado
• Viernes 2 de mayo - Lectura de tercer grado
• Viernes 16 de mayo - Ciencias de quinto grado
• Martes 20 de mayo - Matemáticas de quinto grado
• Miércoles 21 de mayo - Matemáticas de tercer grado
• Jueves 22 de mayo  - Matemáticas de cuarto grado

Abril es el Mes de Aceptación del Autismo. Uno de cada 44 niños es diagnosticado con un trastorno del espectro autista en los Estados Unidos, según el  CDC. Nuestras escuelas y personal juegan un papel sumamente importante para crear y garantizar ambientes inclusivos que atiendan y reconozcan a los alumnos con autismo. 

Entradas Gratuitas para el Teatro ¡Theatre 4 Kids Foundation se ha asociado con Annandale High School para brindar una oportunidad emocionante a los estudiantes de primaria interesados en las artes escénicas! Estamos ofreciendo 20 boletos gratis para la presentación de Annandale High School de Little Shop of Horrors el 3 de mayo a las 7:00 PM. También hay boletos adicionales disponibles para comprar en el sitio web de Annandale Theatre https://www.etix.com/ticket/v/15475/annandale-high-school-theatre. No solo es una excelente manera para que los estudiantes se familiaricen más con su futura escuela, sino que también es una introducción perfecta al programa de teatro en Annandale High School, inspirando a los estudiantes a tomar una clase de teatro o ser parte de producciones en sus futuros años escolares. Esta oferta está patrocinada por la organización sin fines de lucro, Theatre 4 Kids Foundation, dirigida por estudiantes de secundaria de FCPS con la misión de inspirar a la próxima generación de intérpretes, artistas y técnicos al brindar experiencias inolvidables de artes escénicas para los estudiantes y sus familias. Más información en nuestra página web: theatre4kids.org, o envíenos un correo electrónico a theatre4kidsfoundation@gmail.com! Si está interesado, haga clic para completar el formulario de Google https://forms.gle/LtKoDP5JhbMzJy2x7 solicitar boletos. ¡Las entradas son limitadas y se agotan rápidamente!

Evaluación del Aprendizaje Social y Emocional: Reporte de los Padres

Los estudiantes entre 3er y !2do grados tomaron en el mes de marzo la evaluación SEL Screener o evaluación del aprendizaje socioemocional, mediante el cual proveen información acerca de sus habilidades socioemocionales como alcanzar metas, entender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones personales y tomar decisiones responsables. Esta evaluación también les pregunta a los estudiantes qué tanto su comunidad escolar les hace sentir valorados, incluídos y apoyados.

Los resultados individuales de cada estudiante de la evaluación SEL están disponibles para sus familias en la sección de documentos de SIS ParentVUE. Aquellas familias que no tengan activada una cuenta en ParentVUE, recibirán los resultados en el correo.

Para encontrar asistencia entendiendo los resultados individuales de su estudiante, o ideas para apoyarlo en casa, por favor revise nuestra Guía Familiar o contacte al personal de la escuela y haga cualquier pregunta que tenga.

Proteja a su niño del sarampión. Lo que debe saber

El número de casos de sarampión continúa aumentando en el país. Alrededor de 1 de cada 5 personas con la enfermedad, termina en el hospital. El sarampión puede causar muchas complicaciones, como por ejemplo, una infección en los pulmones (neumonía), la inflamación del cerebro (encefalitis), y posiblemente, hasta la muerte, incluso bajo cuidados médicos. Los síntomas típicos del sarampión incluyen:

• Fiebre alta (puede llegar hasta 104°F).
• Tos.
• Secreción nasal.
• Ojos llorosos y enrojecidos.
• Un salpullido que aparece entre los 3 o 5 días, luego de que hayan aparecido los síntomas. Éste típicamente aparece en la cara y luego se expande al resto del cuerpo. 

La mejor forma de proteger a un niño del sarampión es administrándole dos dosis de la vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés).

Si no está seguro de cuáles vacunas necesita su niño, o usted mismo, hable con su médico. Si su niño necesita alguna inmunización, haga una cita con su médico para ello. Visite la página web de Fairfax County Health Department (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) para que encuentre una lista de las clínicas de vacunación u otros recursos sobre la inmunización. 

Preescolar Sleepy Hollow ya se Inscribe

¡Desde 1949, los niños han estado aprendiendo a través del juego en Sleepy Hollow Preschool! ¡Ven a ver a nuestros maestros excepcionales y a la comunidad preescolar cooperativa en acción!

1. Matrícula asequible
2. Bajas proporciones maestro-niño
3. Enorme parque infantil natural

Gira hoy

703-941-9791

info@sleepyhollowpreschool.org

Comparta su Opinión con el Departamento de Salud del Condado acerca de los Servicios de Salud de la Escuela

El Fairfax County Health Department, FCHD (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) y los Servicios de Salud de Fairfax County Public Schools (FCPS) invitan a los padres y cuidadores de los estudiantes a participar en una encuesta acerca de su nivel de satisfacción con los servicios de salud ofrecidos en las enfermerías de las escuelas. La encuesta toma alrededor de cinco minutos en completarse y estará disponible hasta el lunes 5 de mayo.

Las enfermeras (clínicas) son manejadas por enfermeras y ayudantes médicos de la salud pública. Este personal ofrece cuidados a estudiantes que se enfermen o se lesionen, que requieran medicación durante el día escolar, y/o sufran de alguna enfermedad crónica que exija atención durante el horario escolar.

Adicionalmente, el personal de la enfermería escolar también:

• Ofrecen educación sobre la salud, promueven la prevención de enfermedades y hacen evaluaciones de salud.
• Trabajan con las escuelas para abordar las causas originales de las disparidades de salud observadas, para que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a oportunidades de salud y educativas.
• Se aseguran de que los estudiantes tengan la atención que necesiten con lesiones o enfermedades menores y con aquellas que sean crónicas, ayudando a minimizar las barreras al aprendizaje. 

Los resultados de la encuesta ofrecerán las bases para hacer mejoras cualitativas a los servicios de las enfermerías escolares, así como para informar la futura planificación del sistema de escuelas.

Están abiertas las nominaciones a los Premios Bussey Memorial Equity

Abrieron las nominaciones para los Premios Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity del 2025. El Comité de Supervisión de los Logros de Estudiantes Pertenecientes a Minorías (MSAOC, por sus siglas en inglés), patrocina estos premios para honrar el legado dejado por el Dr. Bussey, quien fue miembro fundador del MSAOC y perenne defensor de los estudiantes y sus familias.

Estos premios reconocen a un empleado, a un estudiante, y a un miembro de la comunidad, quienes hayan hecho esfuerzos significativos e impactantes para mejorar la experiencia y los resultados educacionales de los estudiantes que pertenezcan a grupos que hayan sido marginalizados o sean menos privilegiados.

Cualquier empleado, estudiante o miembro de la comunidad puede nominar a un individuo para que reciba el premio. Todos los materiales apoyando estas nominaciones deberán ser recibidos para el lunes 19 de mayo. Encuentre todos los detalles y más información acerca de las nominaciones en la página web Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity Award.

Ampliando el Acceso al Álgebra 1 en la Escuela Media

La Meta 3 del Plan Estratégico 2023-2030 de FCPS, Crecimiento y Excelencia Académica se enfoca en que los estudiantes completen exitosamente álgebra 1 antes de terminar el 8vo grado. Para expandir el acceso a álgebra 1 para los estudiantes de escuela media, la división ha decidido agilizar los criterios para tomar las clases “Honors” de Álgebra 1 en 7mo. Grado.

Con estos criterios simplificados, el Test “Iowa Algebra Aptitude” (IAAT, por sus siglas en inglés), las notas obtenidas ya no son un prerrequisito para tomar Matemáticas 7, ni Álgebra 1 “Honors”. A pesar de no ser ya un requisito para tomar matemáticas avanzadas, las familias ún pueden utilizar las notas de los exámenes para decidir cuál nivel de matemáticas tomará su hijo.

Las familias de aquellos estudiantes que hayan tomado el IAAT en el invierno, recibirán sus reportes de notas al final de este mes. Los estudiantes que tenían programado tomarlo, pero no completaron la prueba, tendrán la oportunidad de inscribirse para terminarlo en una fecha hacia finales del año. Los padres y cuidadores recibirán información sobre esta fecha alternativa para completar el test.

Puede encontrar información adicional y copias de las comunicaciones enviadas a las familias en la página del IAAT.

Llegó la Hora de Hablar sobre el Fentanilo. Hágase Inevitable

El Día de la Concientización sobre el Fentanilo es el martes 29 de abril. Conozca los datos sobre el fentanilo y cómo tener conversaciones, cortas pero impactantes, en una forma que haga más probable que los adolescentes le escuchen. Encuentre todo lo que necesita para prepararse, visitando la página de Concientización sobre el Fentanilo. También encontrará Recursos de Apoyo al final de la página.

☀️Descubra Estimulantes Actividades e Ideas para el Verano

Acompáñenos en nuestra FCPS Summer Extravaganza o Fiesta del Verano, el sábado 10 de mayo, de 10 a.m. a 2:30 p.m., en Woodson HS y de un salto adelante del aprendizaje y la diversión veraniega. Este evento es gratuito y en él, los asistentes pueden participar en actividades educacionales y de enriquecimiento personal, las cuales están diseñadas para inspirar la curiosidad y el crecimiento.

Un Mercado de Programas Estudiantiles ofrecerá bienes para la venta. Todos los ingresos serán usados para apoyar estos mismos programas.

Conozca sobre programas para niños disponibles en el verano, recursos para la comunidad y las entidades asociadas a FCPS, disfrute también de pinta caritas, aprenda sobre un camión de bomberos, mire la presentación de grupos estudiantiles, y muchas cosas más. Para encontrar más información visite la página web de Summer Extravaganza.