Denver has so many new apartments that vacancy rates have reached a 16-year high and the average rent has fallen below levels seen two years ago.