De la administración de la escuela
Estimadas familias de Belvedere,
¡Qué gran primera semana de regreso después de las vacaciones! ¡Estuvo llena de energía, alegría y muchísimas sonrisas!
Esta semana, la orquesta de 4.º y 5.º grado presentó su Concierto Anual de Primavera. ¡Fue increíble escuchar a 144 estudiantes tocar violines, violas, violonchelos y un contrabajo todos juntos! Un gran aplauso para nuestros talentosos estudiantes y para la Sra. Hoffman, nuestra increíble maestra de orquesta. La música fue absolutamente hermosa; ¡un verdadero placer para todos los asistentes!
El jueves, celebramos nuestra Orientación de Kínder. Nuestros futuros Bulldogs ya están rebosantes de entusiasmo y nos encantó darles la bienvenida a nuestra comunidad escolar. ¡Estamos deseando que nuestros nuevos estudiantes de kínder comiencen en Belvedere! Si conocen a algún estudiante que cumpla 5 años antes del 30 de septiembre de 2025, por favor, pídanle que llame a la oficina principal para inscribirse en la escuela el próximo año. Mañana es nuestro próximo Club de Actividades al Aire Libre. El Club de Actividades al Aire Libre se está asociando con la Asociación de Padres y Maestros (PTA) para realizar una limpieza de basura en el parque del Distrito Mason. ¡Regístrense aquí para unirse!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMxCHl1j3_-aYg43vBLSMWQYpUh411P3qkxvvBCR7YAQz9pg/viewform
Solo quedan 6 semanas de clases. ¡Nos comprometemos a que sean semanas llenas de diversión y aprendizaje!
¡Que tengan un excelente fin de semana!
Atentamente,
Cecilia Vanderhye, directora
Tara Boone, subdirectora
Kelly Cabezas, subdirectora
Recordatorio de cortesía en Kiss and Ride
Les pedimos amablemente a todas las familias que utilizan Kiss and Ride, tanto en la mañana como en la tarde, que sean respetuosas con nuestra comunidad vecina. Por favor, no bloqueen las entradas de vehículos mientras esperan en la fila. ¡Gracias por ayudarnos a mantener una buena relación con nuestros vecinos!
Nota de Jaclyn Walsh, Maestra de Recursos Académicos Avanzados
FCPS ofrece una gama de servicios para estimular y motivar a todos los estudiantes. Se evalúa a los estudiantes anualmente para determinar sus fortalezas y necesidades académicas y alinearlas con el nivel de servicios de AAP mediante un proceso llamado Evaluación Escolar. Belvedere realizará evaluaciones escolares a principios de mayo. Para obtener más información sobre la gama de servicios de AAP, visite https://www.fcps.edu/academics/advanced-academic-programs-aap/elementary.
También puede contactar a Jaclyn Walsh en jwalsh@fcps.edu.
Un mensaje del club al aire libre
¡Mañana! Celebre el Día de la Tierra en Mason District Park con Outdoor Club y la PTA el sábado 26 de abril. Explore el área natural de Mason District Park en una caminata corta y ayude a cuidar nuestra comunidad y la tierra con una limpieza de basura. Obtenga detalles y regístrese en https://forms.gle/VzaXpKGoGZg352X77. Llueva o truene.
¡Noche de Matemáticas y Lectura para Familias de Belvedere!
¿Qué?
¡Las familias de Belvedere están invitadas a disfrutar de una variedad de divertidas actividades de matemáticas y lectura organizadas por nuestro increíble personal! Los estudiantes podrán llevarse a casa libros de matemáticas, libros de lectura independiente ¡y participar en una rifa para ganar un premio divertido! Se ofrecerá comida gratis para todas las familias.
¿Quién?
¡Todos los estudiantes y familias de Belvedere están invitados!
¿Dónde?
Escuela Primaria Belvedere
(Entrada por el estacionamiento principal)
¿Cuándo?
Jueves 22 de mayo
¿Hora?
5:30 – 7:00 PM
Confirme su asistencia aquí:
https://forms.gle/Nivh1MnWrecqcbBP8
Nota importante:
El estacionamiento en la escuela es limitado. Considere estacionarse en la iglesia John Calvin Presbyterian al otro lado de la calle, en Whispering Lane, hacer viaje compartido o venir caminando si es posible.
Talleres de abril del Centro de Recursos Familiares
El rol de los límites en el desarrollo adolescente: Únase a la Dra. Jain, quien apoya a las familias para comprender la importancia de los límites, modelar límites saludables y abordar las barreras sociales y digitales.
Calendario de pruebas de los Estándares de Aprendizaje (SOL) de Virginia
A continuación se muestra el calendario de los Estándares de Aprendizaje de Virginia para los grados 3.º a 5.º. Por favor, asegúrese de que su hijo/a esté presente los días de la prueba.
¡Gracias!
 
Información de la secretaria
Si su estudiante no regresará a Belvedere ES para el año escolar 2025-26, asegúrese de comunicarse con nuestra secretaria, Mandy Belcher, a abelcher@fcps.edu o al (703) 916-6804.
¡La inscripción para Kindergarten del año escolar 2025-26 ya está abierta!
Si tiene un niño que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre, será elegible para asistir a Kindergarten el próximo año.
Los documentos de inscripción pueden descargarse en https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/Enroll_Pre-Kindergarten_Experience.pdf. Una vez que haya completado los formularios y reunido los documentos requeridos, visite la oficina principal para reunirse con nuestra registradora, la Sra. Mandy Belcher (abelcher@fcps.edu).
También puede optar por utilizar nuestra herramienta de inscripción en línea en https://www.fcps.edu/online-registration. Si elige la opción en línea, deberá acudir a la oficina con el certificado de nacimiento original del niño, su comprobante de residencia (escritura o contrato de arrendamiento) y su identificación.
Tenga en cuenta que el formulario médico del Commonwealth de Virginia (que muestra las vacunas y el examen físico) puede enviarse más tarde, siempre que lo entreguemos a más tardar el 15 de agosto de 2025.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Belcher.
Se recomienda encarecidamente realizar la inscripción anticipada.
¡El B-I-N-G-O regresa la próxima semana!
¡Prepárense para gritar BINGO! y ganar premios increíbles en esta divertida noche familiar. Habrá bebidas y bocadillos a la venta. Todo lo recaudado se destinará a los eventos de graduación de 5.º grado de BES a finales de este año escolar.
Fecha: Jueves, 1 de mayo
Hora: 6-7:30 p. m.
Lugar: Cafetería de la Escuela Primaria Belvedere
Buscamos voluntarios adultos para gestionar el apoyo estudiantil el 1 de mayo. Inscríbanse aquí: https://www.signupgenius.com/go/8050D44AFAB29A13-56190706-5thgrade
¡También necesitamos donaciones de refrigerios! Si van a la tienda, necesitamos bebidas, papas fritas y galletas. Su estudiante puede traer estos artículos a la escuela y dejarlos en la oficina principal hasta el 1 de mayo. Inscríbanse para donar.
Cada estudiante de Belvedere recibirá dos tarjetas de BINGO gratis, pero por favor, traiga efectivo el 1 de mayo para comprar refrigerios (incluida pizza) y tarjetas de BINGO adicionales. Todo el personal de BES, sus cuidadores y los familiares de los estudiantes son bienvenidos.
¿Preguntas? Contacte a Jessica Schulken en jessica1045@yahoo.com.
Limpieza del Día de la Tierra con el Club de Actividades al Aire Libre: 26 de abril
Todas las familias de Belvedere están invitadas a celebrar el Día de la Tierra con una caminata del Club de Actividades al Aire Libre y una jornada de limpieza de basura en el cercano Parque del Distrito Mason. Los estudiantes de 2.º a 5.º grado pueden asistir sin un cuidador; cualquier estudiante de Kínder a 1.º grado debe estar acompañado por un cuidador. Pueden tomar el autobús, que para en los Apartamentos Belvedere y Barcroft View (6001 Columbia Pike) antes de dirigirse al Parque del Distrito Mason, o estacionarse en la Escuela Primaria Belvedere y caminar la corta distancia hasta el parque. El estacionamiento en el Parque del Distrito Mason puede estar muy concurrido los fines de semana. Inscriberse!
Fecha: Sábado, 26 de abril
Horario: 9:00 h, parada del autobús en la escuela, 9:15 h, recogida en Barcroft View, 9:30 h, llegada al Distrito Mason
9:30-10:15 h - Caminata y exploración (encuentro en el anfiteatro del parque)
10:15-11: Recogida de basura
11:00 h - Regreso del autobús a los apartamentos Belvedere y Barcroft ViewInscribirse: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMxCHl1j3_-aYg43vBLSMWQYpUh411P3qkxvvBCR7YAQz9pg/viewform?usp=sharing
La Asociación de Padres y Maestros (PTA) proporcionará bolsas para contratistas, pero por favor, traigan bolsas más pequeñas y los cuidadores deben traer guantes para recoger la basura. El Club de Actividades al Aire Libre tendrá guantes para los estudiantes. Este evento será dirigido por la educadora ambiental de Belvedere, Andrea Auerbach. Si tiene alguna pregunta, puede escribirle a ella o a la PTA a asauerbach1@fcps.edu o a bespta.va@gmail.com.
Se necesitan voluntarios: Joyería, 8 y 9 de mayo
Necesitamos voluntarios para la Joyería de la PTA los días 8 y 9 de mayo. Ayudarán a montar los expositores, empacar los artículos al cierre y ayudarán a los niños con sus selecciones y envolturas. Es útil contar con muchos voluntarios en cada turno para que cada clase avance por la tienda lo más rápido posible.
Si nunca se han ofrecido como voluntarios para un evento de la PTA, este es un excelente ejemplo. No se requieren habilidades especiales, ¡solo ganas de ayudar! Y si ya han sido voluntarios, saben que este es un evento conmovedor y tierno.
Si están disponibles, pueden inscribirse para más de un turno. Todos los cuidadores son bienvenidos a ser voluntarios. ¡Inscríbanse hoy!
Si tienen alguna bisutería que ya no usen, les agradeceríamos que la tuvieran. No es necesario que sea elegante, solo algo en buen estado que pueda hacer sonreír a un estudiante y a su ser querido. También aceptamos materiales como papel de seda, bolsas de regalo y tarjetas. Por favor, envíen todas sus donaciones antes del 30 de abril. Hay una caja de donaciones en la recepción de Belvedere. Si tienen alguna pregunta, pueden contactar a Paola Long al 571-243-9220 o a psiles51@hotmail.com.
Prepárense para la Semana de Agradecimiento a los Maestros, del 5 al 9 de mayo
La PTA compartirá el cariño de nuestra comunidad por el personal de BES todos los días durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros, del 5 al 9 de mayo. Únanse a nosotros en Facebook o reciban actualizaciones a través de Givebacks como miembros de la PTA de BES sobre todo lo que tenemos planeado para esa semana especial. Sus cuotas de membresía, donaciones y apoyo a los eventos de recaudación de fondos de la PTA durante todo el año nos permiten apoyar al personal de BES. ¡Gracias! Y si desean mostrar su apoyo a los maestros en la vida de sus estudiantes, la PTA Nacional tiene recursos gratuitos para compartir, incluyendo tarjetas de agradecimiento y más.
Evaluación del Aprendizaje Social y Emocional: Reporte de los Padres
Los estudiantes entre 3er y !2do grados tomaron en el mes de marzo la evaluación SEL Screener o evaluación del aprendizaje socioemocional, mediante el cual proveen información acerca de sus habilidades socioemocionales como alcanzar metas, entender y manejar las emociones, establecer y mantener relaciones personales y tomar decisiones responsables. Esta evaluación también les pregunta a los estudiantes qué tanto su comunidad escolar les hace sentir valorados, incluídos y apoyados.
Los resultados individuales de cada estudiante de la evaluación SEL están disponibles para sus familias en la sección de documentos de SIS ParentVUE. Aquellas familias que no tengan activada una cuenta en ParentVUE, recibirán los resultados en el correo.
Para encontrar asistencia entendiendo los resultados individuales de su estudiante, o ideas para apoyarlo en casa, por favor revise nuestra Guía Familiar o contacte al personal de la escuela y haga cualquier pregunta que tenga.
Proteja a su niño del sarampión. Lo que debe saber
El número de casos de sarampión continúa aumentando en el país. Alrededor de 1 de cada 5 personas con la enfermedad, termina en el hospital. El sarampión puede causar muchas complicaciones, como por ejemplo, una infección en los pulmones (neumonía), la inflamación del cerebro (encefalitis), y posiblemente, hasta la muerte, incluso bajo cuidados médicos. Los síntomas típicos del sarampión incluyen:
- Fiebre alta (puede llegar hasta 104°F).
- Tos.
- Secreción nasal.
- Ojos llorosos y enrojecidos.
- Un salpullido que aparece entre los 3 o 5 días, luego de que hayan aparecido los síntomas. Éste típicamente aparece en la cara y luego se expande al resto del cuerpo.
La mejor forma de proteger a un niño del sarampión es administrándole dos dosis de la vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés).
Si no está seguro de cuáles vacunas necesita su niño, o usted mismo, hable con su médico. Si su niño necesita alguna inmunización, haga una cita con su médico para ello. Visite la página web de Fairfax County Health Department (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) para que encuentre una lista de las clínicas de vacunación u otros recursos sobre la inmunización.
Comparta su Opinión con el Departamento de Salud del Condado acerca de los Servicios de Salud de la Escuela
El Fairfax County Health Department, FCHD (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) y los Servicios de Salud de Fairfax County Public Schools (FCPS) invitan a los padres y cuidadores de los estudiantes a participar en una encuesta acerca de su nivel de satisfacción con los servicios de salud ofrecidos en las enfermerías de las escuelas. La encuesta toma alrededor de cinco minutos en completarse y estará disponible hasta el lunes 5 de mayo.
Las enfermeras (clínicas) son manejadas por enfermeras y ayudantes médicos de la salud pública. Este personal ofrece cuidados a estudiantes que se enfermen o se lesionen, que requieran medicación durante el día escolar, y/o sufran de alguna enfermedad crónica que exija atención durante el horario escolar.
Adicionalmente, el personal de la enfermería escolar también:
- Ofrecen educación sobre la salud, promueven la prevención de enfermedades y hacen evaluaciones de salud.
- Trabajan con las escuelas para abordar las causas originales de las disparidades de salud observadas, para que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a oportunidades de salud y educativas.
- Se aseguran de que los estudiantes tengan la atención que necesiten con lesiones o enfermedades menores y con aquellas que sean crónicas, ayudando a minimizar las barreras al aprendizaje.
Los resultados de la encuesta ofrecerán las bases para hacer mejoras cualitativas a los servicios de las enfermerías escolares, así como para informar la futura planificación del sistema de escuelas.
Descubra Estimulantes Actividades e Ideas para el Verano
Acompáñenos en nuestra FCPS Summer Extravaganza o Fiesta del Verano, el sábado 10 de mayo, de 10 a.m. a 2:30 p.m., en Woodson HS y de un salto adelante del aprendizaje y la diversión veraniega. Este evento es gratuito y en él, los asistentes pueden participar en actividades educacionales y de enriquecimiento personal, las cuales están diseñadas para inspirar la curiosidad y el crecimiento.
Un Mercado de Programas Estudiantiles ofrecerá bienes para la venta. Todos los ingresos serán usados para apoyar estos mismos programas.
Conozca sobre programas para niños disponibles en el verano, recursos para la comunidad y las entidades asociadas a FCPS, disfrute también de pinta caritas, aprenda sobre un camión de bomberos, mire la presentación de grupos estudiantiles, y muchas cosas más. Para encontrar más información visite la página web de Summer Extravaganza.
Están abiertas las nominaciones a los Premios Bussey Memorial Equity
Abrieron las nominaciones para los Premios Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity del 2025. El Comité de Supervisión de los Logros de Estudiantes Pertenecientes a Minorías (MSAOC, por sus siglas en inglés), patrocina estos premios para honrar el legado dejado por el Dr. Bussey, quien fue miembro fundador del MSAOC y perenne defensor de los estudiantes y sus familias.
Estos premios reconocen a un empleado, a un estudiante, y a un miembro de la comunidad, quienes hayan hecho esfuerzos significativos e impactantes para mejorar la experiencia y los resultados educacionales de los estudiantes que pertenezcan a grupos que hayan sido marginalizados o sean menos privilegiados.
Cualquier empleado, estudiante o miembro de la comunidad puede nominar a un individuo para que reciba el premio. Todos los materiales apoyando estas nominaciones deberán ser recibidos para el lunes 19 de mayo. Encuentre todos los detalles y más información acerca de las nominaciones en la página web Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity Award.
Ampliando el Acceso al Álgebra 1 en la Escuela Media
La Meta 3 del Plan Estratégico 2023-2030 de FCPS, Crecimiento y Excelencia Académica se enfoca en que los estudiantes completen exitosamente álgebra 1 antes de terminar el 8vo grado. Para expandir el acceso a álgebra 1 para los estudiantes de escuela media, la división ha decidido agilizar los criterios para tomar las clases “Honors” de Álgebra 1 en 7mo. Grado.
Con estos criterios simplificados, el Test “Iowa Algebra Aptitude” (IAAT, por sus siglas en inglés), las notas obtenidas ya no son un prerrequisito para tomar Matemáticas 7, ni Álgebra 1 “Honors”. A pesar de no ser ya un requisito para tomar matemáticas avanzadas, las familias ún pueden utilizar las notas de los exámenes para decidir cuál nivel de matemáticas tomará su hijo.
Las familias de aquellos estudiantes que hayan tomado el IAAT en el invierno, recibirán sus reportes de notas al final de este mes. Los estudiantes que tenían programado tomarlo, pero no completaron la prueba, tendrán la oportunidad de inscribirse para terminarlo en una fecha hacia finales del año. Los padres y cuidadores recibirán información sobre esta fecha alternativa para completar el test.
Puede encontrar información adicional y copias de las comunicaciones enviadas a las familias en la página del IAAT.
El Programa de Pre-K está Aceptando Inscripciones para el Otoño
El Programa PreK de FCPS les ofrece a estudiantes entre los 3 y 4 años de edad, programación preescolar de alta calidad de forma gratuita, en 78 escuelas primarias del Condado de Fairfax.
Los estudiantes podrían calificar para inscribirse dependiendo de una variedad de factores de riesgo económicos y educacionales. Conozca más acerca de los programas Pre-K y “Early Head Start”, viendo este video en inglés, o este video en español.
Los cupos se acaban rápidamente, no espere para completar su inscripción online, o tenga más información llamando al 703-208-7900 (en inglés) o al 703-208-7901 (en español).
Llegó la Hora de Hablar sobre el Fentanilo. Hágase Inevitable
El Día de la Concientización sobre el Fentanilo es el martes 29 de abril. Conozca los datos sobre el fentanilo y cómo tener conversaciones, cortas pero impactantes, en una forma que haga más probable que los adolescentes le escuchen. Encuentre todo lo que necesita para prepararse, visitando la página de Concientización sobre el Fentanilo. También encontrará Recursos de Apoyo al final de la página.
| 