Nine months of failed negotiations could soon lead to the state’s second grocery chain strike this year.