Salmonella outbreaks linked to cucumbers have sickened hundreds of people since last year, drawing attention to the problem of contaminated irrigation water on farms.