Chris MacFarland had an idea for why the NHL’s free agent frenzy felt more sluggish than spectacular.